词条„picaresco“在西班牙语 » 汉语中的译文

picaresco (-ca) 形

1. picaresco:

picaresco (-ca)

流氓(无赖)的 liúmáng(wúlài) de

picaresco (-ca)

流浪汉的 liúlànghàn de

2. picaresco:

picaresco (-ca)

描写流浪汉生活的 miáoxiě liúlànghàn shēnghuó de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Observen ustedes la socarronería y talante picaresco de nuestro amigo, su total indiferencia a la convención.

proscritosblog.com

Una lectura picaresca muy acertada en los tiempos que corren.

patrulladesalvacion.com

Esas que no dicen nada; esas que justifican infortunios, jueguitos picarescos, e intrínsecos motivos y dobles sentidos.

www.paginadepoesia.com.ar

Jajaja, te está saliendo un retrato picaresco buenísimo!

cambiodeagujas.blogspot.com

Cuantos en número, cuan creativos, y con cuanta picaresca.

paioliva.blogspot.com

Ha sido un gozo reencontrarme con esta novela que inaugura el género picaresco.

www.fernandoloygorri.com

Bajo las hojas de los álamos que estremecen los vientos frescos, piarse escucha entre sus tálamos a los gorriones picarescos.

www.habanaelegante.com

Por lo general son cuatro versos rimados, que en lenguaje popularse llama relación, con temas picarescos, burlescos o amorosos.

nidodemave.webcindario.com

Cada novela picaresca vendría a ser un gran ejemplo de conducta aberrante que, sistemáticamente, resulta castigada.

www2.ups.edu

Por otra parte, el fatalismo y el fatalismo que caracterizan a las novelas picarescas forman parte del sentido de la vida barroca.

elarlequindehielo.obolog.com