PERMANENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

permanente¹ 形

permanente

permanent

servicio permanente de información

24-hour information service

una amenaza permanente

a permanent o constant threat

permanente² 名词 m Mex

permanente → permanente

permanente³ 名词 f

1. permanente (en el pelo):

permanente

perm

hacerse la permanente

to have one's hair permed

hacerse la permanente

to have a perm

2. permanente Col (juzgado):

permanente

emergency court (for cases of violent crime)

imán permanente 名词 m

imán permanente

permanent magnet

invalidez permanente 名词 f

invalidez permanente

permanent disability

invalidez permanente

permanent disablement

comisión permanente 名词 f

comisión permanente

standing committee

cajero automático, cajero permanente 名词 m

cajero automático

cash machine

cajero automático

ATM 美

cajero automático

automated teller machine

cajero automático

automatic teller machine 美

cajero automático

cash dispenser 英

orden permanente de pago 名词 f

orden permanente de pago

standing order

英语

西班牙语

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Mex

perm

permanente f

perm

permanente m Mex

to have a perm

hacerse la permanente

to have a perm

hacerse un permanente Mex

to have one's hair permed

hacerse la permanente

to have one's hair permed

hacerse un permanente Mex

I could perm your hair

podría hacerle la permanente

I could perm your hair

podría hacerle un permanente Mex

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. permanente 形

permanente

permanent

estado permanente

permanent state

II. permanente 名词 f

permanente

perm

ondulación permanente

perm

ondulación permanente

permanent wave

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

diputación permanente de Cortes

standing committee of the Spanish parliament

英语

西班牙语

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Mex

perm

permanente f

perm

permanente m Mex

to perm one's hair, to have one's hair permed

hacerse la permanente

to be of no fixed abode 法律

no tener domicilio permanente

standing

permanente

permanent exhibition, situation, position

permanente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. permanente [per·ma·ˈnen·te] 形

permanente

permanent

estado permanente

permanent state

II. permanente [per·ma·ˈnen·te] 名词 f

permanente

perm

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

comisión permanente

standing committee

educación permanente

permanent education

orden permanente

standing order

英语

西班牙语

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Mex

perm

permanente f

perm

permanente m Mex

to perm one's hair, to have one's hair permed

hacerse la permanente

to be of no fixed abode 法律

no tener domicilio permanente

standing

permanente

permanent exhibition, situation, position

permanente

单语范例（未经PONS编辑处理）

El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.

www.xtec.cat

Era una semifinal de conferencia pero la eliminatoria tenia un orden contrario al de este año.

futbolmls.net

Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.

www.diarioelcentro.cl

Porras, carracas y otros accesorios son armas destinadas a combatir el crimen y a mantener el orden.

www.teinteresasaber.com

Salvo las dos primeras películas, el orden de las siguientes es alfabético.

lapaginademontilla.blogspot.com