metáfora 在《牛津英西词典》中的词汇

词条metáfora在西班牙语»英语中的译文

metáfora 名词 f

metáfora

metaphor

相关的个性化匹配翻译

se ha hecho uso y abuso de esta metáfora

this metaphor has been used time and again

la metáfora traduce perfectamente esa sensación

the metaphor conveys that feeling perfectly

词条metáfora在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

metaphor

metáfora f

mixed metaphor

metáfora f mixta

figure of speech (metaphor)

metáfora f

a dead metaphor

una metáfora lexicalizada

metáfora 在《PONS词典》中的词汇

词条metáfora在西班牙语»英语中的译文

metáfora 名词 f

metáfora

metaphor

词条metáfora在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

metaphor

metáfora f

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Metáfora que dispara hacia miles de lugares, y abre los sentidos al infinito.

www.revistadinamo.com

Tenemos que volver a las metáforas para poder explicar esto.

www.grupodealmas.com.ar

Porque hay personas que van elaborando metáforas en tiempo real, y otras que no.

www.r-c-u.com.ar

La metáfora es algo pernicioso en el cine, pero creo que he dado con una buena metáfora para lo que estoy diciendo.

ojosabiertos.otroscines.com

A través de la semejanza, las metáforas, en forma explícita o implícita, enaltecen o descalifican.

www.emprendedoresnews.com

El título es en sí una metáfora muy grosa.

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Una metáfora futbolística ya en desuso rezaba que cuando un jugador tenía una gran actuación dejaba la pelota así de chiquitita.

www.elacople.com

Aparecen los consejeros que ostentan el poder real, las metáforas para justificarlo injustificable y el nerviosismo continuo.

www.pochoclos.com

Esa metáfora de no existir solo como un ser simple, el estar poseído.

noticierojujuy.com.ar

Por eso, me gustó mucho esa excelente metáfora del beneficio de inventario.

www.lahoradesalta.com.ar