MARAVILLARME - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. maravillar 动词 trans

maravillar

to amaze

maravillar

to astonish

quedé maravillado al ver lo cambiada que estaba la ciudad

I was amazed o astonished at how much the city had changed

la actuación del niño maravilló al público

the child's performance amazed o astonished the audience

II. maravillarse 动词 vpr

maravillarse

to be amazed

maravillarse

to be astonished

maravillarse de algo/alg.

to be amazed o astonished at sth/sb

maravillarse de algo/alg.

to marvel at sth/sb

todos se maravillaron de lo bien que habló

everyone was amazed o astonished at how well she spoke

todos se maravillaron de lo bien que habló

everyone marveled at how well she spoke

英语

西班牙语

marvel

maravillarse

to marvel at sth

maravillarse de algo

his success is an endless source of wonder to me

su éxito es todo un misterio para mí or no deja de maravillarme

wonder

maravillarse

西班牙语

英语

maravillarse de algo

to marvel at sth

英语

西班牙语

to marvel that ...

maravillarse de que... +subj

to marvel at sb/sth

maravillarse de alguien/algo

to wonder at sth/sb

maravillarse de algo/alguien

西班牙语

英语

maravillarse de algo

to marvel at sth

英语

西班牙语

to marvel that...

maravillarse de que... +subj

to marvel at sb/sth

maravillarse de alguien/algo

to wonder at sth/sb

maravillarse de algo/alguien

presente

yo	maravillo
tú	maravillas
él/ella/usted	maravilla
nosotros/nosotras	maravillamos
vosotros/vosotras	maravilláis
ellos/ellas/ustedes	maravillan

imperfecto

yo	maravillaba
tú	maravillabas
él/ella/usted	maravillaba
nosotros/nosotras	maravillábamos
vosotros/vosotras	maravillabais
ellos/ellas/ustedes	maravillaban

indefinido

yo	maravillé
tú	maravillaste
él/ella/usted	maravilló
nosotros/nosotras	maravillamos
vosotros/vosotras	maravillasteis
ellos/ellas/ustedes	maravillaron

futuro

yo	maravillaré
tú	maravillarás
él/ella/usted	maravillará
nosotros/nosotras	maravillaremos
vosotros/vosotras	maravillaréis
ellos/ellas/ustedes	maravillarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Volverse vivos significa maravillarse siempre, ver siempre a losseres y a las cosas como si fuera la primera vez.

mialmadediamante.blogspot.com

Esto me llevó a investigar sobre el tema y quedé maravillada.

mamikanguro.com

Compartir conocimientos permitió crear esas civilizaciones que hoy nos siguen maravillando.

www.biodiversidadla.org

Pásalo lindo, y seguí maravillándote con la naturaleza..

www.sublimeli.com.ar

El cine es otro arte que me maravilla.

caviedescristina.blogspot.com