PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

machetero ,

cachetero ,

machete ,

machetear ,

maletera ,

cachete ,

cachetear ,

cafetera ,

carretera ,

corchetera ,

machetearse ,

billetera ,

tetera ,

或

veterano

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. machetear 动词 trans

1. machetear Mex 俚 estudiante:

machetear: to cram 俗

machetear: to swot 英俗

2. machetear:

machetear pasto: to cut

machetear caña: to cut

machetear caña: to chop

machetear persona: to slash

3. machetear 秘鲁俚 (acariciar):

machetear: to fondle

machetear: to pet with 俗

4. machetear Urug 俗 (cicatear):

machetear vino/comida: to skimp on

II. machetear 动词不及物动词

1. machetear Mex 俚 estudiante:

machetear: to cram 俗

machetear: to swot 英俗

2. machetear Urug 俗 (cicatear):

machetear: to be stingy 俗

machetear: to be tightfisted 俗

III. machetearse 动词 vpr

machetearse Mex 俚 lección/poema:

machetearse: to cram 俗

machetearse: to swot up (on) 英俗

corchetera 名词 f Chil

corchetera: stapler

machetero¹ (machetera) 形 Mex 俗

machetero (machetera): persevering

machetero² (machetera) 名词 m (f)

1. machetero (cañero):

machetero (machetera): cane cutter

2.1. machetero Mex:

machetero (machetera) (descargador): porter

machetero (machetera) (en mudanzas): removal man

2.2. machetero Mex 俗 (estudiante):

machetero (machetera): plodder 俗

I. cachetero (cachetera) 名词 m (f) (torero)

cachetero (cachetera): bullfighter who administers the coup de grâce with the X

II. cachetero 名词 m (puñal)

cachetero: dagger (used to administer the coup de grâce in a bullfight)

X, x [ˈekis] 名词 f (the letter)

X: X

X: x

machete¹ 形 invariable Ven 俗

machete: great 俗

machete: fabulous 俗

machete² (macheta) 形 Urug 俗

machete (macheta): stingy 俗

machete (macheta): tightfisted 俗

machete³ 名词 m

1. machete (cuchillo):

machete: machete

2. machete Arg 俗 (para un examen):

machete: crib 俗

3. machete Ven vulg sl (pene):

machete: prick vulg sl

cachetear 动词 trans LatAm

cachetear: to slap

cachete 名词 m

1.1. cachete esp. LatAm (mejilla):

cachete: cheek

1.2. cachete CSur 俗 (nalga):

cachete: cheek

2. cachete esp. 西班牙 → cachetada

cachetada 名词 f LatAm (golpe)

cachetada (en la cabeza): smack

cachetada (en la cara): slap

te voy a dar una cachetada: I'm going to slap/smack you

caer como una cachetada LatAm 俗 que no lo invitaran le cayó como una cachetada: he was very put out that he wasn't invited

在《PONS词典》中的词汇

I. machetear 动词不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

machetear: to copy

II. machetear 动词 refl

machetearse (trabajar): to work

machetearse 俗 (empollar): to swot

machetero (-a) 名词 m (f)

1. machetero:

machetero (-a): cutter

2. machetero (que corta la caña de azúcar):

machetero (-a): cane-cutter

3. machetero Arg 俗 (copión):

machetero (-a): copycat

4. machetero Mex (empollón):

machetero (-a): plodder

machete 名词 m

1. machete:

machete: machete

2. machete Arg, Urug, Col 俗 (chuleta):

machete: crib (sheet)

cachete 名词 m

1. cachete (golpe):

cachete: slap

2. cachete (carrillo):

cachete: (fat) cheek

cachetear 动词 trans LatAm

cachetear: to slap

I. veterano (-a) 形

1. veterano 军事:

veterano (-a): veteran

2. veterano (experimentado):

veterano (-a): experienced

II. veterano (-a) 名词 m (f)

1. veterano 军事:

veterano (-a): veteran

2. veterano (experto):

veterano (-a): old hand

billetera 名词 f, billetero 名词 m

billetera: wallet 英

billetera: billfold 美

tetera 名词 f

1. tetera:

tetera (para té): teapot

tetera (para hervir): kettle

2. tetera LatAm (tetilla):

tetera: nipple

3. tetera LatAm → tetero

tetero 名词 m LatAm

tetero: baby's bottle

carretera 名词 f

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: ring road 英

carretera de circunvalación: bypass 美

carretera de circunvalación: beltway 美

maletera 名词 f Col, Mex, maletero 名词 m 汽车

maletera: boot 英

maletera: trunk 美

在《PONS词典》中的词汇

I. machetear [ma·ʧe·te·ˈar] 动词不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

machetear: to copy

II. machetear [ma·ʧe·te·ˈar] 动词 refl

machetear (trabajar): to work

machetear 俗 (empollar): to cram

machetero (-a) [ma·ʧe·ˈte·ro, -a] 名词 m (f)

1. machetero Arg 俗 (copión):

machetero (-a): copycat

2. machetero Mex (empollón):

machetero (-a): plodder

machete [ma·ˈʧe·te] 名词 m

1. machete:

machete: machete

2. machete Arg, Urug, Col 俗 (chuleta):

machete: crib (sheet)

cachete [ka·ˈʧe·te] 名词 m

1. cachete (golpe):

cachete: slap

2. cachete (carrillo):

cachete: (fat) cheek

cachetear [ka·ʧe·te·ˈar] 动词 trans LatAm

cachetear: to slap

I. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] 形

1. veterano 军事:

veterano (-a): veteran

2. veterano (experimentado):

veterano (-a): experienced

II. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] 名词 m (f)

1. veterano 军事:

veterano (-a): veteran

2. veterano (experto):

veterano (-a): old hand

billetera [bi·je·ˈte·ra, bi·ʎe-] 名词 f, billetero [bi·je·ˈte·ro, bi·ʎe-] 名词 m

billetera: billfold

cafetera [ka·fe·ˈte·ra] 名词 f

1. cafetera (jarra):

cafetera: coffee pot

cafetera eléctrica: coffeemaker

2. cafetera 俗 (vehículo):

cafetera: old banger

carretera [ka·rre·ˈte·ra] 名词 f

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: beltway

tetera [te·ˈte·ra] 名词 f

1. tetera:

tetera (para té): teapot

tetera (para hervir): kettle

2. tetera LatAm (tetilla):

tetera: nipple

3. tetera LatAm → tetero

tetero [te·ˈte·ro] 名词 m LatAm

tetero: baby's bottle

presente
yo	macheteo
tú	macheteas
él/ella/usted	machetea
nosotros/nosotras	macheteamos
vosotros/vosotras	macheteáis
ellos/ellas/ustedes	machetean

imperfecto
yo	macheteaba
tú	macheteabas
él/ella/usted	macheteaba
nosotros/nosotras	macheteábamos
vosotros/vosotras	macheteabais
ellos/ellas/ustedes	macheteaban

indefinido
yo	macheteé
tú	macheteaste
él/ella/usted	macheteó
nosotros/nosotras	macheteamos
vosotros/vosotras	macheteasteis
ellos/ellas/ustedes	machetearon

futuro
yo	machetearé
tú	machetearás
él/ella/usted	macheteará
nosotros/nosotras	machetearemos
vosotros/vosotras	machetearéis
ellos/ellas/ustedes	machetearán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

En cada habitación encontrará una plancha y una tabla de planchar, radio reloj, cafetera, servicio para el primer café, nevera y secador de pelo.

www.seaclubresort.com

Lo que comento es que estas cafeteras están inevitablemente ligadas al café.

www.cocinillas.es

La mezcla pasará por nuestra cafetera, limpiando cada parte del mecanismo, repetiremos la operación.

www.consejosdelimpieza.com

Deje la cafetera en la máquina hasta que se termine de hacer el café.

www.statefundca.com

Las cafeteras automáticas regulan por sí mismas el número de tazas y la cantidad de agua que se utilizará.

elgourmeturbano.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. machetear 动词 trans

1. machetear Mex 俚 estudiante:

2. machetear:

3. machetear 秘鲁 俚 (acariciar):

4. machetear Urug 俗 (cicatear):

II. machetear 动词 不及物动词

1. machetear Mex 俚 estudiante:

2. machetear Urug 俗 (cicatear):

III. machetearse 动词 vpr

machetearse Mex 俚 lección/poema:

corchetera 名词 f Chil

machetero1 (machetera) 形 Mex 俗

machetero2 (machetera) 名词 m (f)

1. machetero (cañero):

2.1. machetero Mex:

2.2. machetero Mex 俗 (estudiante):

I. cachetero (cachetera) 名词 m (f) (torero)

II. cachetero 名词 m (puñal)

X, x [ˈekis] 名词 f (the letter)

machete1 形 invariable Ven 俗

machete2 (macheta) 形 Urug 俗

machete3 名词 m

1. machete (cuchillo):

2. machete Arg 俗 (para un examen):

3. machete Ven vulg sl (pene):

cachetear 动词 trans LatAm

cachete 名词 m

1.1. cachete esp. LatAm (mejilla):

1.2. cachete CSur 俗 (nalga):

2. cachete esp. 西班牙 → cachetada

cachetada 名词 f LatAm (golpe)

在《PONS词典》中的词汇

I. machetear 动词 不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

II. machetear 动词 refl

machetero (-a) 名词 m (f)

1. machetero:

2. machetero (que corta la caña de azúcar):

3. machetero Arg 俗 (copión):

4. machetero Mex (empollón):

machete 名词 m

1. machete:

2. machete Arg, Urug, Col 俗 (chuleta):

cachete 名词 m

1. cachete (golpe):

2. cachete (carrillo):

cachetear 动词 trans LatAm

I. veterano (-a) 形

1. veterano 军事:

2. veterano (experimentado):

II. veterano (-a) 名词 m (f)

1. veterano 军事:

2. veterano (experto):

billetera 名词 f, billetero 名词 m

tetera 名词 f

1. tetera:

2. tetera LatAm (tetilla):

3. tetera LatAm → tetero

tetero 名词 m LatAm

carretera 名词 f

maletera 名词 f Col, Mex, maletero 名词 m 汽车

I. machetear [ma·ʧe·te·ˈar] 动词 不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

II. machetear [ma·ʧe·te·ˈar] 动词 refl

machetero (-a) [ma·ʧe·ˈte·ro, -a] 名词 m (f)

1. machetero Arg 俗 (copión):

2. machetero Mex (empollón):

machete [ma·ˈʧe·te] 名词 m

1. machete:

2. machete Arg, Urug, Col 俗 (chuleta):

cachete [ka·ˈʧe·te] 名词 m

1. cachete (golpe):

2. cachete (carrillo):

cachetear [ka·ʧe·te·ˈar] 动词 trans LatAm

I. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] 形

1. veterano 军事:

2. veterano (experimentado):

II. veterano (-a) [be·te·ˈra·no, -a] 名词 m (f)

3. machetear 秘鲁俚 (acariciar):

II. machetear 动词不及物动词

machetero¹ (machetera) 形 Mex 俗

machetero² (machetera) 名词 m (f)

machete¹ 形 invariable Ven 俗

machete² (macheta) 形 Urug 俗

machete³ 名词 m

I. machetear 动词不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)

I. machetear [ma·ʧe·te·ˈar] 动词不及物动词, trans Arg, Col 俗 (copiar)