INMOVILIZADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inmovilizado 名词 m

inmovilizado

fixed assets 复数

activo inmovilizado 名词 m

activo inmovilizado

fixed assets 复数

inmovilizar 动词 trans

1.1. inmovilizar persona:

inmovilizar

to immobilize

la huelga que inmovilizó el país

the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill

1.2. inmovilizar 医学:

inmovilizar pierna

to immobilize

1.3. inmovilizar vehículo:

inmovilizar

to immobilize

2. inmovilizar:

inmovilizar 商贸, 金融 capital

to tie up

英语

西班牙语

immobile

inmovilizado

tangible assets 金融

inmovilizado m material

immobilize

inmovilizar

immobilize

inmovilizar

weather-bound traveler/team

inmovilizado por el mal tiempo

the policeman had him in an armlock

el policía lo tenía inmovilizado con una llave

he's crippled with arthritis

la artritis lo tiene casi inmovilizado

pinion

inmovilizar (esp sujetándole los brazos)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inmovilizar 动词 trans z → c

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

to paralyse

inmovilizar a alguien

to put sb out of action

2. inmovilizar 医学:

inmovilizar

to immobilize

3. inmovilizar 商贸:

inmovilizar

to lock up

英语

西班牙语

paralyzed

inmovilizado, -a

fogbound

inmovilizado, -a por la niebla

immobilise

inmovilizar

pin down

inmovilizar

pinion

inmovilizar

tie up capital

inmovilizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inmovilizar <z → c> [in·mo·βi·li·ˈsar, -ˈθar; im·mo-] 动词 trans

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

to paralyze

inmovilizar a alguien

to put sb out of action

2. inmovilizar 医学:

inmovilizar

to immobilize

英语

西班牙语

fogbound

inmovilizado, -a por la niebla

paralyzed

inmovilizado, -a

immobilize

inmovilizar

pinion

inmovilizar

pin down

inmovilizar

tie up capital

inmovilizar

presente

yo	inmovilizo
tú	inmovilizas
él/ella/usted	inmoviliza
nosotros/nosotras	inmovilizamos
vosotros/vosotras	inmovilizáis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizan

imperfecto

yo	inmovilizaba
tú	inmovilizabas
él/ella/usted	inmovilizaba
nosotros/nosotras	inmovilizábamos
vosotros/vosotras	inmovilizabais
ellos/ellas/ustedes	inmovilizaban

indefinido

yo	inmovilicé
tú	inmovilizaste
él/ella/usted	inmovilizó
nosotros/nosotras	inmovilizamos
vosotros/vosotras	inmovilizasteis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizaron

futuro

yo	inmovilizaré
tú	inmovilizarás
él/ella/usted	inmovilizará
nosotros/nosotras	inmovilizaremos
vosotros/vosotras	inmovilizaréis
ellos/ellas/ustedes	inmovilizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si se trata del primer episodio y se ha resuelto en las primeras 12 horas, no es necesario inmovilizar la extremidad.

laconsultasincita.com

Esto mecanismo les sirve a las medusas para atrapar e inmovilizar a sus presas.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Para poder medir un animal se lo debe inmovilizar, sujetándolo con un lazo por la trompa.

www.sian.info.ve

Es un depredador que inmoviliza a su víctima, seduciéndo la, vampirizándola, para luego destruir la.

blogsdelagente.com

Tuvo que operarse, y ahora está con un soporte para inmovilizar el brazo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com