HALAGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

halagar 动词 trans

1. halagar (complacer):

halagar

to flatter

me halaga que me lo ofrezcas a mí

I am flattered that you're offering it to me

se sintió halagado por sus palabras de elogio

he felt flattered by their praise

2. halagar (adular):

halagar persona

to flatter

le halagaron el vestido

they praised her dress

le halagaron el vestido

they complimented her on her dress

halagar la vanidad de alg.

to flatter sb's vanity

英语

西班牙语

to give sb soft soap

halagar a alguien

soft-soap

halagar

butter up

halagar (interesadamente)

to play up to sb

halagar a alguien

flatter

halagar

to pay sb a compliment

halagar a alguien

stroke

halagar

在《PONS词典》中的词汇

halagar 动词 trans g → gu

halagar

to flatter

在《PONS词典》中的词汇

halagar <g → gu> [a·la·ˈɣar] 动词 trans

halagar

to flatter

presente

yo	halago
tú	halagas
él/ella/usted	halaga
nosotros/nosotras	halagamos
vosotros/vosotras	halagáis
ellos/ellas/ustedes	halagan

imperfecto

yo	halagaba
tú	halagabas
él/ella/usted	halagaba
nosotros/nosotras	halagábamos
vosotros/vosotras	halagabais
ellos/ellas/ustedes	halagaban

indefinido

yo	halagué
tú	halagaste
él/ella/usted	halagó
nosotros/nosotras	halagamos
vosotros/vosotras	halagasteis
ellos/ellas/ustedes	halagaron

futuro

yo	halagaré
tú	halagarás
él/ella/usted	halagará
nosotros/nosotras	halagaremos
vosotros/vosotras	halagaréis
ellos/ellas/ustedes	halagarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo diría más bien que es una poesía compleja, que no halaga el oído del lector y que lleva su indagación muy lejos.

minombre.es

Hasta de masones recibí insultos, bue... realmente me alagan.

pagina-catolica.blogspot.com

Estamos pasando en el país graves momentos, como para halagar la vanidad.

www.elcivico.com

Beto, por un lado me halaga que pierda tiempo de su último día de vacaciones en venir al piloto.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Muy halagado por haber sido invitado a prologar esta antología.

fundaciontem.org