finiquito 在《牛津英西词典》中的词汇

词条finiquito在西班牙语»英语中的译文

finiquito 名词 m (de una cuenta, un pleito)

finiquito

settlement

dar finiquito a una cuenta

to settle an account

firmó el finiquito al dejar la empresa

she signed the release document when she left the company

I.finiquitar 动词 trans

1. finiquitar cuenta/deuda/pleito:

finiquitar

to settle

2. finiquitar (acabar):

finiquitar disputa

to bring … to an end

demos el asunto por finiquitado

let's consider the matter closed

II.finiquitar 动词 不及物动词 俗, 谑

vamos, finiquitemos

come on, let's call it a day 俗

finiquito 在《PONS词典》中的词汇

词条finiquito在西班牙语»英语中的译文

finiquito 名词 m

finiquito

settlement

finiquito

acquittance

finiquito (documento)

final discharge

finiquitar 动词 trans

1. finiquitar (cuenta):

finiquitar

to settle

2. finiquitar 俗 (asunto):

finiquitar

to wind up

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A pesar del alto costo, la obra estaba inconclusa cuando los funcionarios de la petrolera pagaron el finiquito.

contralinea.info

Técnico, atinado en la habilitación y el finiquito, con sentido de la desmarcación, armador... muchas son sus virtudes.

La aseguradora ha informado de que ya ha atendido 26 solicitudes y que está en proceso de enviar los correspondientes finiquitos.

www.massalamanca.es

El camino correcto es el que llevamos, pero mejorando el finiquito.

www.colocolo.cl

Evidentemente me han robado años de antiguedad y me han dado un finiquito pésimo que voy a denunciar ahora mismo.

diariodevurgos.com

Deben presentar finiquito de trabajo del sostenedor.

www.mineduc.cl

Me dicen que ya me llamarán como en una semana para que vaya a por el finiquito.

blogs.publico.es

Ahora te tocará sumar los días de vacaciones no disfrutadas, ya que estos se utilizarán para sumar también en el finiquito.

www.afindemes.es

Hay personas que las despidieron y tienen que ir a cobrar un finiquito.

www.elciudadano.cl

Sin embargo, el problema tenía una solución mucho más simple y menos drástica que el finiquito.

arrobaeudoxa.wordpress.com