ENCUMBRAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. encumbrar 动词 trans

1. encumbrar Chil volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Chil 俗 (reprender):

encumbrar

to tell … off 俗

II. encumbrarse 动词 vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

encumbrar un volantín

to fly a kite

英语

西班牙语

to fly a kite lit

encumbrar una cometa Col

to fly a kite lit

encumbrar un volantín Chil

fly kite

encumbrar 安第斯山

在《PONS词典》中的词汇

I. encumbrar 动词 trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

3. encumbrar (exaltar):

encumbrar

to praise

II. encumbrar 动词 refl encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

to be ennobled

3. encumbrar (envanecerse):

encumbrarse

to be vain

在《PONS词典》中的词汇

I. encumbrar [en·kum·ˈbrar] 动词 trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

II. encumbrar [en·kum·ˈbrar] 动词 refl encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrar

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrar

to be ennobled

presente

yo	encumbro
tú	encumbras
él/ella/usted	encumbra
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbráis
ellos/ellas/ustedes	encumbran

imperfecto

yo	encumbraba
tú	encumbrabas
él/ella/usted	encumbraba
nosotros/nosotras	encumbrábamos
vosotros/vosotras	encumbrabais
ellos/ellas/ustedes	encumbraban

indefinido

yo	encumbré
tú	encumbraste
él/ella/usted	encumbró
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	encumbraron

futuro

yo	encumbraré
tú	encumbrarás
él/ella/usted	encumbrará
nosotros/nosotras	encumbraremos
vosotros/vosotras	encumbraréis
ellos/ellas/ustedes	encumbrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Globos sin seres humanos eran capaces de tomar medidas a más altura que los papalotes o volantines.

www.visionlearning.com

El hombre es libre para escoger, no es el volantín del hado ciego o del destino inexorable.

www.veghazi.cl

Y cuando los guardias los correteaban, vencedores y vencidos iban a encumbrar el volantín en los potreros vecinos, junto a las acequías anchurosas de los alrededores.

www.elortiba.org

Si la mirada se inclinaba hacia arriba, cientos de volantines manchaban el cielo despejado de la tarde de ayer.

www.lagaceta.com.ar

El trapezoide simétrico tiene la forma de una cometa (volantín), teniendo dos pares de lados iguales.

www.sectormatematica.cl