词条chumino在西班牙语»英语中的译文

chumino 名词 m 西班牙 vulg sl

chumino → chocho

参见： chocho², chocho¹

chocho² 名词 m 西班牙 vulg sl

chocho

cunt vulg sl

chocho

beaver 美 俚

chocho

fanny 英 俚

chocho¹ (chocha) 形

1.1. chocho 俗 viejo:

chocho (chocha)

gaga 俗

1.2. chocho 俗 (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita

he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo

he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida

he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it 俗

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was tickled pink that she had remembered 俗

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was really chuffed that she had remembered 英

2. chocho como 感叹词 AmC 俗:

¡chocho! ¡qué carro!

wow! that's some car! 俗

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!

boy, have we got a lot of work to do! 俗