CHEQUEO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chequeo 名词 m

1. chequeo 医学:

chequeo

checkup

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a checkup before you travel

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a medical before you travel 英

se hará un chequeo a fondo de la población infantil

all children will be given thorough medical examinations o checkups

2. chequeo (control, inspección):

chequeo

check

rigurosos chequeos de precios

rigorous price-checks

mostradores de chequeo de tiquetes Col

check-in desks

I. chequear 动词 trans

1.1. chequear (revisar):

chequear

to check

chequearon los frenos

they checked the brakes

1.2. chequear (verificar):

chequear

to check

hay que chequear la hora de salida

we must check the departure time

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

1.3. chequear (cotejar):

chequear algo con algo

to check sth against sth

hay que chequear la copia con el original

you have to check the copy against the original

2. chequear LatAm equipaje:

chequear

to check in

II. chequearse 动词 vpr

1. chequearse 航空:

chequearse Col Ven

to check in

2. chequearse Ven 医学:

chequearse

to have a checkup

英语

西班牙语

checkup

chequeo m

to have a checkup

hacerse un chequeo (médico)

checkup

chequeo m

reality check

chequeo m de la realidad

look over work/contract

chequear

screening (of patients)

chequeo m (esp para detección precoz)

look through work/sums

chequear

the doctor gave him a good going-over

el doctor le hizo un buen chequeo

medical

chequeo m

to have a medical

hacerse un chequeo

physical examination

chequeo m (médico)

physical

chequeo m (médico)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chequeo 名词 m

chequeo (de la salud)

chec-kup

chequeo (de un mecanismo)

service

I. chequear 动词 trans LatAm (comprobar)

chequear

to check

II. chequear 动词 refl

chequear chequearse:

chequearse

to have a check-up

英语

西班牙语

screening

chequeo m

checkup 医学

chequeo m médico

check

chequeo m

check

chequear LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chequeo [ʧe·ˈkeo] 名词 m

chequeo (de la salud)

checkup

chequeo (de un mecanismo)

service

I. chequear [ʧe·ke·ˈar] 动词 trans LatAm (comprobar)

chequear

to check

II. chequear [ʧe·ke·ˈar] 动词 refl

chequear chequearse:

chequear

to get a checkup

英语

西班牙语

screening

chequeo m

checkup 医学

chequeo m médico

check

chequear LatAm

presente

yo	chequeo
tú	chequeas
él/ella/usted	chequea
nosotros/nosotras	chequeamos
vosotros/vosotras	chequeáis
ellos/ellas/ustedes	chequean

imperfecto

yo	chequeaba
tú	chequeabas
él/ella/usted	chequeaba
nosotros/nosotras	chequeábamos
vosotros/vosotras	chequeabais
ellos/ellas/ustedes	chequeaban

indefinido

yo	chequeé
tú	chequeaste
él/ella/usted	chequeó
nosotros/nosotras	chequeamos
vosotros/vosotras	chequeasteis
ellos/ellas/ustedes	chequearon

futuro

yo	chequearé
tú	chequearás
él/ella/usted	chequeará
nosotros/nosotras	chequearemos
vosotros/vosotras	chequearéis
ellos/ellas/ustedes	chequearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entonces con la cámara oculta chequeo y marco todo.

sergiocarreras.blogspot.com

Susana en su momento trató de conventilleros a los paparazzis, cansada de las versiones que se largan sin un chequeo previo.

www.haceinstantes.net

Genial, son ciento cincuenta mangos, por chequeo, dirá, impertérrito, el mecánico (el último), claro.

weblogs.clarin.com

Comprende área administrativa, el consultorio de chequeo anestésico, la cocinilla, el estar médico, los vestidores y el área de recuperación.

telesalud.ucaldas.edu.co

A cada persona se le realizan chequeos sanitarios al momento de ingresar al refugio.

www.sudesteagropecuario.com.ar