chabacanerías 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chabacanerías在西班牙语»英语中的译文

chabacanería 名词 f

1. chabacanería (cualidad):

chabacanería

tackiness 俗

chabacanería

vulgarity

la chabacanería de su ropa

the vulgar o gaudy way he dresses

la chabacanería de su ropa

the tacky way he dresses 俗

2. chabacanería (acto):

contestar así fue una chabacanería

what you said was in very bad taste

contestar así fue una chabacanería

that was a very crass thing to say

no dice más que chabacanerías

he says one coarse o crude o tasteless thing after another

词条chabacanerías在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

tackiness (bad taste) (of decor)

chabacanería f

tackiness (of joke, show)

chabacanería f

vulgarity

chabacanería f

chabacanerías 在《PONS词典》中的词汇

词条chabacanerías在西班牙语»英语中的译文

chabacanería 名词 f

chabacanería

vulgarity

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En bastantes comentarios, el respeto ha brillado hasta ahora por su ausencia: ordinarieces, chabacanerías, salidas de tono...

www.desdelverdun.org

Espero que si alguien difiere, lo haga con respeto; no escribiendo chabacanerías o insultando.

trepadaenlasillita.blogspot.com

Ante la sarta de bajezas, tosquedades, chabacanerías y memeces mil no se puede permanecer más tiempo impasible.

www.ladiscreta.com