CATEGORÍA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

categoría 名词 f

1. categoría (clase, rango):

categoría

category

hotel de primera categoría

first-class hotel

categoría profesional

professional standing

tiene categoría de embajador

he has ambassadorial status

tiene categoría de embajador

he holds the rank of ambassador

un huracán de categoría 4

a category 4 hurricane

2. categoría (calidad):

un actor de mucha categoría

a distinguished actor

una revista de poca categoría

a second-rate magazine

el hotel de más categoría de la ciudad

the finest o best hotel in town

de categoría un espectáculo de categoría

a fine o a first-rate o an excellent show

artistas de categoría

fine o first-rate artists

un producto de categoría

a quality o prestige product

gente de cierta categoría

people of some standing

es un imbécil de categoría 西班牙 俗

he's a first-class o complete idiot 俗

tiene un genio de categoría 西班牙 俗

he has a terrible temper 俗

3. categoría 哲学:

categoría

category

categoría gramatical 名词 f

categoría gramatical

part of speech

categoría fiscal 名词 f

categoría fiscal

tax bracket

juvenil categoría/competición

junior attr

juvenil categoría/competición

youth attr 英

英语

西班牙语

category

categoría f

pay grade

categoría f salarial

statehood

categoría f de estado

bush league attr organization/performance

de tercera categoría

bush league attr organization/performance

de cuarta categoría

demotion

descenso m de categoría

rinky-dink

de ínfima categoría

西班牙语

英语

categoría 名词 f

1. categoría tb. 哲学 (clase):

categoría

category

categoría fiscal

tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría

quality

de primera categoría

first-class

3. categoría (rango):

categoría

rank

dar categoría

to lend prestige

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

英语

西班牙语

category

categoría f

high-ranking

de categoría

tax bracket

categoría f impositiva

third-rate

de baja categoría

menial

de baja categoría

demote

bajar de categoría

statehood 政治

condición/categoría de estado [independiente] f

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría

QC

título de abogacía de categoría superior

西班牙语

英语

categoría [ka·te·ɣo·ˈri·a] 名词 f

1. categoría (clase):

categoría

category

categoría fiscal

tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría

quality

de primera categoría

first-class

dar categoría

to lend prestige

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

英语

西班牙语

category

categoría f

tax bracket

categoría f impositiva

high-ranking

de categoría

demote

bajar de categoría

third-rate

de baja categoría

menial

de baja categoría

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría

top-level

de primera categoría

to exalt sth as a virtue

elevar algo a la categoría de virtud

单语范例（未经PONS编辑处理）

Siempre estoy ligado, ahora estoy entrenando juveniles, tengo mi hijo en infantiles, estuve colaborando con la primera.

rugbytucumano.com.ar

En esas selecciones juveniles tienen que estar los mejores técnicos del país, graficó.

www.rafaela.com

Año, años crispados y de soberbia juvenil, de peligroso voluntarismo revolucionario.

amilcarmoretti.wordpress.com

Después del ataque, la preocupación recayó sobre el centenar de chicos que integra las divisiones infantiles y juveniles del club.

desdeabajorugby.com

Sin embargo, contamos con jugadores juveniles de mucha categoría.

www.infoliga.com.ar