西班牙语
英语
cateada 名词 f Chil
cateada → cateo
cateo 名词 m
1. cateo AmS 采矿:
- cateo
- prospecting
2. cateo Chil (acción de mirar):
- su primera labor es de cateo
- her first job is to take a look round
- échale un cateo a ver si viene
- take a look and see if he's coming
- estar al cateo de la laucha 俗
- to be on the lookout
3. cateo Mex (cacheo):
- cateo
- body search
- orden de cateo Chil Mex
- search warrant
catear 动词 trans
1. catear 西班牙 俚 (suspender):
- catear examen
- to fail
- catear examen
- to flunk 俗
- catear estudiante
- to fail
- catear estudiante
- to flunk 美 俗
2.1. catear Chil 俗:
- catear (espiar)
- to peep at
- catear (mirar)
- to look at
- catéalo como ronca
- just look at him snoring
2.2. catear AmS 采矿:
- catear
- to prospect
2.3. catear Mex (registrar):
- catear persona
- to frisk
- catear vivienda
- to search
- aguaitar o catear la laucha Chil 俗
- to lie in wait
英语
西班牙语
- pat-down
- catear Mex 俗
- frisk
- catear Mex
- flunk
- catear 西班牙 俚
- search building
- catear Mex
- search person
- catear Mex
- prospect
- catear AmS
西班牙语
英语
catear 动词 trans 俗 (suspender)
- catear
- to fail
- catear
- to flunk 美
英语
西班牙语
- to come a cropper (in an exam)
- catear
- search building, baggage
- catear Mex
西班牙语
英语
catear [ka·te·ˈar] 动词 trans 俗
- catear
- to fail
- catear
- to flunk
英语
西班牙语
- flunk student
- catear
- search building, baggage
- catear Mex
| yo | cateo |
|---|---|
| tú | cateas |
| él/ella/usted | catea |
| nosotros/nosotras | cateamos |
| vosotros/vosotras | cateáis |
| ellos/ellas/ustedes | catean |
| yo | cateaba |
|---|---|
| tú | cateabas |
| él/ella/usted | cateaba |
| nosotros/nosotras | cateábamos |
| vosotros/vosotras | cateabais |
| ellos/ellas/ustedes | cateaban |
| yo | cateé |
|---|---|
| tú | cateaste |
| él/ella/usted | cateó |
| nosotros/nosotras | cateamos |
| vosotros/vosotras | cateasteis |
| ellos/ellas/ustedes | catearon |
| yo | catearé |
|---|---|
| tú | catearás |
| él/ella/usted | cateará |
| nosotros/nosotras | catearemos |
| vosotros/vosotras | catearéis |
| ellos/ellas/ustedes | catearán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Tampoco explicó por qué se cateó el domicilio del líder indígena y por qué se sustrajeron de él varios documentos.
www.proyectodiez.mx Como sea verdad te voy a catear de lo lindo.
blogdelpadrefortea.blogspot.com Empezaron a catear la casa, se llevaron presos a mi papá y a mi hermano.
juanpablomata.blogspot.com De manera simultáneos agentes encubiertos llegaron a catear múltiples localidades por todo el condado hidalgo.
www.knvotv48.com Fueron a catear un microbús que había estacionado en ese lugar.
revistamarcapasos.com