capeando 在《牛津英西词典》中的词汇

词条capeando在西班牙语»英语中的译文

I.capear 动词 trans

1. capear (en tauromaquia):

capear

to make passes at (with the cape)

2. capear (resistir):

capear tormenta

to weather

la empresa es capaz de capear la crisis

the company can ride out o weather the crisis

3. capear Chil 俗 clase/trabajo:

capear

to get out of

capear

to skive off 英 俗

los encontró capeando clases

he caught them playing hooky esp. 美 俗

los encontró capeando clases

he caught them skiving off (school) 英 俗

II.capear 动词 不及物动词 Chil

capear

to play hooky esp. 美 俗

capear

to skive 英 俗

相关的个性化匹配翻译

capear el temporal

to ride out o weather the storm

词条capeando在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

skive off (from school)

capear (clases) Chil 俗

skive off (from work)

capear trabajo Chil 俗

he knew she'd be furious but he decided to brave the storm

sabía que se iba a poner furiosa, pero decidió capear el temporal

weather crisis/scandal

capear

they managed to weather the oil shortage

se las arreglaron para hacerle frente a or para capear la escasez de petróleo

to weather or ride (out) the storm

capear el temporal

capeando 在《PONS词典》中的词汇

词条capeando在西班牙语»英语中的译文

capear 动词 trans

1. capear 斗牛:

capear

to make passes with the cape

2. capear (engañar):

capear

to take in

3. capear (esquivar):

capear

to dodge

相关的个性化匹配翻译

capear el temporal 引

to weather the storm

词条capeando在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

to weather the storm 引

capear el temporal

to ride out [or to weather] the storm

capear el temporal

capeando PONS词典中的例句（已经编辑处理）

capear el temporal 引

to weather the storm

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Desde el año 2003 tenía una enfermedad hepática, y desde entonces venía capeando el temporal, se cuidaba mucho.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Si decidimos poner proa a la mar diremos que estamos capeando el temporal.

www.revistamundonautico.com