CANCHA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cancha 名词 f

1.1. cancha 体育:

cancha (de baloncesto)

court

cancha (de frontón, squash)

court

cancha (de tenis)

court

cancha (de fútbol, rugby) LatAm

field

cancha (de fútbol, rugby) LatAm

pitch 英

cancha (de golf) CSur

course

cancha (de polo) LatAm

field

1.2. cancha CSur (de esquí):

cancha

slope

1.3. cancha Chil 航空:

cancha, tb. cancha de aterrizaje

landing strip

cancha, tb. cancha de aterrizaje

runway

2. cancha LatAm 俗 (desenvoltura):

es un político con mucha cancha

he is a politician with a great deal of presence

es inteligente pero le falta cancha

she's intelligent but she lacks self-confidence

tiene mucha cancha con los niños

she's very good with children

tiene mucha cancha con los niños

she has a real way with kids 俗

3. cancha CSur (espacio):

cancha

space

cancha

room

¡abran cancha!

make way!

abrirse cancha en la vida CSur 俗

to make one's way in the world

darle cancha a alg. Col 俗

to give sb an advantage

darle cancha tiro y lado a alg. CSur 俗

to beat sb hands down 俗

dejarle la cancha libre a alg. CSur 俗

to leave sb room to maneuver

sentirse en su cancha CSur 俗

to be in one's element

4. cancha Col (sarna):

cancha

mange

英语

西班牙语

gridiron

cancha f LatAm

squash court

cancha de squash LatAm

tennis court

cancha f de tenis

golf course

cancha f de golf LatAm

grass court

cancha f de pasto LatAm

playing field

cancha f de deportes esp LatAm

pitch invasion

invasión f de la cancha LatAm

ball field

cancha f de béisbol LatAm

clay court

cancha f de arcilla LatAm

clay court

cancha f de polvo de ladrillo RíoPl

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cancha 名词 f

1. cancha 体育:

cancha (de deporte)

sports field

cancha (de tenis, baloncesto)

court

2. cancha LatAm (hipódromo):

cancha

racecourse 英

cancha

racetrack 美

3. cancha LatAm (de un río):

cancha

broad part of a river

4. cancha LatAm (espacio):

cancha

space

英语

西班牙语

court

cancha f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cancha [ˈkan·ʧa] 名词 f

1. cancha 体育:

cancha (de deporte)

sports field

cancha (de tenis)

court

2. cancha LatAm (hipódromo):

cancha

racetrack

3. cancha LatAm (de un río):

cancha

broad part of a river

4. cancha LatAm (espacio):

cancha

space

英语

西班牙语

court

cancha f

court for basketball

cancha f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Parecemos fantasmas yendo a la cancha, nos robaron el alma.

qvuelvanlosvisitantes.blogspot.com

Hay que explotar todas las canchas del pais!

www.diablosdeavellaneda.com.ar

En el 2008 empecé a hacer el curso de referato de rugby porque quería meterme adentro de una cancha.

www.nosdigital.com.ar

Tenemos mucha confianza, mucha fe y lo primero que necesitamos es que el equipo se sienta seguro adentro de la cancha.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Se plantó bien en la cancha y luchó con mucha cabeza para mantenerse cerca en el resultado.

www.rugbychampagneweb.com