boludeces 在《牛津英西词典》中的词汇

词条boludeces在西班牙语»英语中的译文

boludez 名词 f RíoPl vulg sl

1. boludez (acto):

dejate de boludeces y ponete a trabajar en serio

stop screwing around and get on with some work 美 vulg sl

dejate de boludeces y ponete a trabajar en serio

stop pissing around and get on with some work 英 vulg sl

nos peleamos por una boludez

we fell out over something stupid

sería una boludez no ir

it would be crazy not to go

2. boludez (dicho):

¡no digas boludeces!

don't talk nonsense o crap vulg sl

3. boludez (bagatela):

boludez

piece of junk

se gasta la plata en boludeces

he wastes his money on junk o crap! vulg sl

词条boludeces在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

frig about or around

hacer boludeces RíoPl vulg sl

bollocks

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

crap 俗 or vulgar 俚

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

bullshit (nonsense)

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

shit

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

to play silly buggers

hacer boludeces Col RíoPl 俚

ball

boludeces fpl Col RíoPl vulg sl

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero un muerto muerto, no una boludez; una confesión de esas que no se hacen en cualquier lado o directamente no hicimos nunca.

www.semeapagoelpiloto.com.ar