您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
terapia
announces

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. anunciar 动词 trans

1.1. anunciar:

anunciar noticia/decisión
to announce
anunciar noticia/decisión
to make … public
anunciar lluvias/tormentas
to forecast
nos anunció su decisión
he informed us of o told us of his decision
nos anunció su decisión
he announced his decision to us
anunció su compromiso matrimonial
he announced his engagement
el acto está anunciado para esta tarde
the ceremony is due to take place this afternoon

1.2. anunciar 书 persona:

anunciar
to announce
¿a quién tengo el gusto de anunciar?
whom do I have the pleasure of announcing? 书
¿a quién tengo el gusto de anunciar?
what name should I say?

2. anunciar señal/indicio:

anunciar
to herald 书
anunciar
to announce
el tintineo de llaves que anunciaba su llegada
the jingling of keys which announced his arrival
ese cielo gris anuncia tormenta
that gray sky heralds o presages a storm liter
ese cielo gris anuncia tormenta
that gray sky means there is a storm coming

3. anunciar producto:

anunciar
to advertise
anunciar
to promote

II. anunciarse 动词 vpr

1. anunciarse (prometer ser) + compl:

la temporada de ópera se anuncia interesante
the opera season promises to be interesting
el fin de semana se anuncia lluvioso
the weekend looks like being wet
el fin de semana se anuncia lluvioso
it looks as if the weekend will be wet

2. anunciarse refl 书 persona:

sírvase anunciarse en recepción 书
kindly report to reception 书
siempre se anunciaba dando un timbrazo largo
he always announced his arrival by giving a long ring on the doorbell
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreshadow
anunciar
readvertise
volver a anunciar
adumbrate liter
anunciar
red sky at night, shepherd's or 美 also sailor's delight 谚
el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los altavoces
to announce sth over or on the Tannoy
anunciar algo por los parlantes LatAm
herald
anunciar
herald
anunciar
placard
anunciar (con carteles)
announce
anunciar
we regret to announce …
lamentamos tener que anunciar …
announce
anunciar
announce
anunciar
announce
anunciar
to announce for sth
anunciar su (or mi etc.) candidatura a algo
trumpet
anunciar con bombos y platillos
trumpet
anunciar a bombo y platillo 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. anunciar 动词 trans

1. anunciar (dar noticia de algo):

anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight

2. anunciar (dar publicidad):

anunciar
to advertise

3. anunciar (presagiar):

anunciar
to herald

II. anunciar 动词 refl anunciarse

1. anunciar (hacerse publicidad):

anunciarse
to be advertised

2. anunciar (el verano):

anunciarse
to be heralded
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreshadow
anunciar
announce
anunciar
advertise
anunciar
to make an announcement about sth
anunciar algo
to sound the knell for sth 引
anunciar el fin de algo
red sky at night, shepherd's delight 谚
el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo
to herald a new era
anunciar una nueva era
give out
anunciar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. anunciar [a·nun·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 trans

1. anunciar (comunicar):

anunciar
to announce
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight

2. anunciar (dar publicidad):

anunciar
to advertise

3. anunciar (presagiar):

anunciar
to herald

II. anunciar [a·nun·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 refl anunciarse

1. anunciar (hacer publicidad):

anunciar
to be advertised

2. anunciar (aparecer):

anunciar
to be heralded
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreshadow
anunciar
announce
anunciar
advertise
anunciar
to make an announcement about sth
anunciar algo
give out
anunciar
get out
anunciar
to sound the knell for sth 引
anunciar el fin de algo
presente
yoanuncio
túanuncias
él/ella/ustedanuncia
nosotros/nosotrasanunciamos
vosotros/vosotrasanunciáis
ellos/ellas/ustedesanuncian
imperfecto
yoanunciaba
túanunciabas
él/ella/ustedanunciaba
nosotros/nosotrasanunciábamos
vosotros/vosotrasanunciabais
ellos/ellas/ustedesanunciaban
indefinido
yoanuncié
túanunciaste
él/ella/ustedanunció
nosotros/nosotrasanunciamos
vosotros/vosotrasanunciasteis
ellos/ellas/ustedesanunciaron
futuro
yoanunciaré
túanunciarás
él/ella/ustedanunciará
nosotros/nosotrasanunciaremos
vosotros/vosotrasanunciaréis
ellos/ellas/ustedesanunciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
acaban de anunciar la llegada del vuelo
they've just announced the arrival of the flight
anunciar algo a bombo y platillo
to announce sth with a lot of hype
red sky at night, shepherd's delight 谚
el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo
it gives me great pleasure to announce ... 书
es un gran placer para mí anunciar...

单语范例（未经PONS编辑处理）

La compañía niega, por tanto, cualquier relación con este libelo y afirma desconocer absolutamente su procedencia y las intenciones con las que es difundido.
www.rompecadenas.com.ar
Fijate, sino en los juveniles y cadetes la procedencia de sus jugadores.
www.nuestrobasquet.com.ar
Añadió este sobrenombre a su denominación porque honraba su procedencia, junto con el de su ciudad natal y su nación.
biblioaecidmadrid.wordpress.com
Pero el problema que le veo al kebab en general, es que no conocemos la procedencia de la carne.
www.gominolasdepetroleo.com
Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.
procesalunae.blogspot.com

浏览词典