ANESTESIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

anestesia 名词 f

anestesia (proceso)

anesthesia 美

anestesia (proceso)

anaesthesia 英

anestesia (droga)

anesthetic 美

anestesia (droga)

anaesthetic 英

aún está bajo los efectos de la anestesia

he's still under (the) anesthetic

lo operaron con anestesia

he was operated on under (an) anesthetic

le sacó la muela sin anestesia

he took his tooth out without an anesthetic

anestesia epidural, anestesia peridural 名词 f

anestesia epidural

epidural

anestesia local 名词 f

anestesia local (proceso)

local anesthesia 美

anestesia local (proceso)

local anaesthesia 英

anestesia local (droga)

local anesthetic 美

anestesia local (droga)

local anaesthetic 英

anestesia general 名词 f

anestesia general (proceso)

general anesthesia 美

anestesia general (proceso)

general anaesthesia 英

anestesia general (droga)

general anesthetic 美

anestesia general (droga)

general anaesthetic 英

anestesiar 动词 trans

anestesiar persona

to anesthetize 美

anestesiar persona

to anaesthetize 英

anestesiar persona

to give … an anesthetic 美

anestesiar persona

to give … an anaesthetic 英

anestesiar encía/dedo

to anesthetize 美

anestesiar encía/dedo

to anaesthetize 英

me anestesiaron para quitarme la muela

I had the tooth out under anesthetic

英语

西班牙语

anesthesia

anestesia f

epidural

anestesia f epidural

epidural

anestesia f peridural

general anesthetic

anestesia f general

anesthetize

anestesiar

put under

anestesiar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

anestesia 名词 f

anestesia

anaesthesia 英

anestesia

anesthesia 美

anestesiar 动词 trans

anestesiar

to anaesthetize 英

anestesiar

to anesthetize 美

英语

西班牙语

anaesthesia

anestesia f

general anaesthetic

anestesia f general

local anaesthetic

anestesia f local

anaesthetize

anestesiar

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

put out 医学

anestesiar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

anestesia [a·nes·ˈte·sja] 名词 f

anestesia

anesthesia

anestesiar [a·nes·te·ˈsjar] 动词 trans

anestesiar

to anesthetize

英语

西班牙语

anesthesia

anestesia f

local anesthetic

anestesia f local

general anesthetic

anestesia f general

anesthetize

anestesiar

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anesthetic

anestesiar a alguien

presente

yo	anestesio
tú	anestesias
él/ella/usted	anestesia
nosotros/nosotras	anestesiamos
vosotros/vosotras	anestesiáis
ellos/ellas/ustedes	anestesian

imperfecto

yo	anestesiaba
tú	anestesiabas
él/ella/usted	anestesiaba
nosotros/nosotras	anestesiábamos
vosotros/vosotras	anestesiabais
ellos/ellas/ustedes	anestesiaban

indefinido

yo	anestesié
tú	anestesiaste
él/ella/usted	anestesió
nosotros/nosotras	anestesiamos
vosotros/vosotras	anestesiasteis
ellos/ellas/ustedes	anestesiaron

futuro

yo	anestesiaré
tú	anestesiarás
él/ella/usted	anestesiará
nosotros/nosotras	anestesiaremos
vosotros/vosotras	anestesiaréis
ellos/ellas/ustedes	anestesiarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me dice que me va a dejar los brazos libres pero que no me mueva y que me va a dar más anestesia.

pibitoiscoming.com.ar

Ezequiel decide poner más anestesia y eso tiene sus riesgos: en animales tan chicos, un punto de más puede matar a un bicho.

www.revistaanfibia.com

Si; se que probablemente la experiencia durante la anestesia haya sido más emocionante.

ebdr.com.ar

Concentrémonos en que la bestia cancerosa no salga de la anestesia o quede estropeada para siempre.

periodicotribuna.com.ar

El anestesista informará sobre el tipo de anestesia y los riesgos anestésicos.

www.grupogamma.com