afinación 在《牛津英西词典》中的词汇

词条afinación在西班牙语»英语中的译文

afinación 名词 f

afinación

tuning

词条afinación在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

tuning

afinación f

afinación 在《PONS词典》中的词汇

词条afinación在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

tuning

afinación f

this tune is pitched (too) high/low

esta afinación es (demasiado) alta/baja

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto retarda el desgaste de las cuerdas y mejora la afinación.

www.guitarraonline.com.ar

Lo cierto es que a pesar de todos nuestros esfuerzos, ni las mejores cuerdas serán capaces de mantener la afinación por largos períodos de tiempo.

www.guitarraonline.com.ar

Quién no ha probado un mayor calibre o una afinación más grave para sonar como.

www.guitarristasdevenezuela.com

Entonces, para realizar cualquier corrección en la afinación es que necesitamos estos microafinadores en el puente.

www.guitarraonline.com.ar

Averigua si ya es tiempo de enviarlo al mecánico para una afinación.

voces.huffingtonpost.com

Por supuesto, las afinaciones alternativas no son para todos porque nos puede complicar un poco las cosas...

www.escribircanciones.com.ar

También ocurre, que no el que canta, ó toca mejor, con más afinación, es el que emociona más.

artedeseduccion.wordpress.com

Muchos de sus modelos poseen micro-afinación y fijadores para las cuerdas que le confieren una nitidez y precisión increíbles.

www.guitarristasdevenezuela.com

Así que cuando uno aseguraba la sexta y quinta cuerda con la morsa trabacuerdas de la cejuela, éstas subían un poco su afinación.

www.guitarraonline.com.ar

En algunos momentos fue incierta su afinación, pero todo pasó a un segundo plano, dada su capacidad de transmitir que disipa dudas y falencias.

www.continental.com.ar