ACCIDENTE FERROVIARIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

accidente ferroviario 名词 m

accidente ferroviario

train crash

accidente ferroviario

rail accident

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rail accident

accidente m ferroviario

50 hurt in rail crash

50 heridos en accidente ferroviario

the train crash took a heavy toll

el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

accidente 名词 m

1. accidente (percance):

accidente

accident

tuvo o sufrió un accidente

he had an accident

2. accidente (hecho fortuito):

accidente

coincidence

se encontraron por accidente

they met by chance o coincidence

el hecho de que el director sea una mujer es un mero accidente

the fact that the director is a woman is purely coincidental

3. accidente (del terreno):

accidente

unevenness

ferroviario¹ (ferroviaria) 形

ferroviario (ferroviaria)

rail attr

ferroviario (ferroviaria)

railroad attr 美

ferroviario (ferroviaria)

railway attr 英

ferroviario² (ferroviaria) 名词 m (f)

ferroviario (ferroviaria)

railroad worker 美

ferroviario (ferroviaria)

railway worker 英

在《PONS词典》中的词汇

train accident

accidente m ferroviario

在《PONS词典》中的词汇

accidente 名词 m

1. accidente (suceso desgraciado):

accidente

accident

accidente en cadena

pile-up

accidente de circulación

traffic [or road] accident

por accidente

by accident

sufrir un accidente

to have an accident

2. accidente 医学:

accidente

faint

3. accidente (desnivel):

accidente

unevenness

accidentes geográficos

geographical features

I. ferroviario (-a) 形

ferroviario (-a)

railway 英

ferroviario (-a)

railroad 美

II. ferroviario (-a) 名词 m (f)

ferroviario (-a)

railway worker 英

ferroviario (-a)

railroad worker 美

在《PONS词典》中的词汇

train accident

accidente m ferroviario

在《PONS词典》中的词汇

accidente [ak·si·ˈden·te, aɣ·θi-] 名词 m

1. accidente (suceso):

accidente

accident

accidente en cadena

pile-up

accidente de circulación

traffic [or road] accident

por accidente

by accident

sufrir un accidente

to have an accident

2. accidente (desnivel):

accidente

unevenness

accidentes geográficos

geographical features

I. ferroviario (-a) [fe·rro·ˈβja·rjo, -a] 形

ferroviario (-a)

railroad

II. ferroviario (-a) [fe·rro·ˈβja·rjo, -a] 名词 m (f)

ferroviario (-a)

railroad worker

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quiero unir mis sentimientos a los vuestros con el dolor y la consternación que nos ha producido el gravísimo accidente ferroviario.

www.vidanueva.es

La obra ferroviaria tiene la financiación y el control del gobierno nacional.

www.ellitoral.com

De todos modos, queda pendiente el problema de que proponer frente a la actual crisis del sistema ferroviario.

rolandoastarita.wordpress.com

Y concluyó: el servicio ferroviario de pasajeros es indispensable para los más humildes de todo el litoral.

03442.com.ar

Y los sistemas ferroviarios planeaban conexiones entre ciudades, a la búsqueda de satisfacción de los ciudadanos, olvidándose del transporte de mercancías.

www.mundiario.com