The survey analysed pronunciation, lexis, morphology and syntax based on interviews with respondents in ninety locations, who were to be over sixty years of age.
Words were regarded as having power; in order to be efficacious, the formula had to be recited accurately, in full, and with the correct pronunciation.
Sometimes borrowed words retain original (or near-original) pronunciation, but undergo a spelling change to represent the orthography of the recipient language.