词条„portada“在西班牙语 » 汉语中的译文

portada 名词 f

1. portada:

portada

(建筑物的)正面 (jiànzhùwù de) zhèngmiàn

2. portada:

portada

(书籍的)扉页 (shūjí de) fēiyè

portada

(杂志的)封面 (zázhì de) fēngmiàn

portado (-da) 形

portado (-da)

(与 bien 或 mal 连用)穿着体面的 (yǔ bien huò mal liányòng) chuānzhuó tǐmiàn de

portado (-da)

穿着不体面的 chuānzhuó bù tǐmiàn de

I . portar 动词 trans

portar

携 xié , 带 dài

II . portar 动词 refl

1. portar:

portar

举止 jǔzhǐ , 表现 biǎoxiàn

2. portar:

portar

表现突出 biǎoxiàn tūchū

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La nena cierra la portada y casi asustada al ver que sus familiares se alejan deja el libro en el estante.

blog.eternacadencia.com.ar

Creo que no paró de salir en la portada de todos los diarios del mundo durante semanas entereas.

www.argepundit.com

Él me ha dicho y de hecho yo lo veo en todas las chicas que han hecho desfiles, portadas y todo.

noticierodiario.com.ar

Admitió, sin embargo, que en la portada de la nueva obra conveníal prólogo vistoso, el espaldarazo firmado por el plumífero de garra, de fuste.

cancerdeque.blogspot.com

Yo suelo elegir los libros muchas veces por la portada y no la contraportada.

www.cazandoestrellas.com

Muchos personajes, grandes personajes públicos salen en su portada con la boca abierta.

segundacita.blogspot.com

Si a portada humilló a portada debe pedir perdón.

adkimvn.wordpress.com

Sus portadas son las mejores de todas las fashionistas de papel cuché.

www.arthurgilbordes.com

Calm.com es un sitio que ofrece en su portada inicial un paisaje y sonidos ambientales agradables y muy relajantes.

www.crearcrear.com

Tal vez inconscientemente sea esa la razón por la que elegimos esas fotos tan acrobáticas para sus portadas.

www.isaacvidal.com