词条„lacrimógena“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

lacrimógeno (-na) 形

1. lacrimógeno:

lacrimógeno (-na)

催泪的 cuīlèi de

2. lacrimógeno:

lacrimógeno (-na)

催人泪下的 cuī rén lèi xià de , 令人心酸的 lìng rén xīnsuān de

marimorena 名词 f 俗

marimorena

大吵大闹 dà chǎo dà nào

lacrimoso (-sa) 形

1. lacrimoso:

lacrimoso (-sa)

泪汪汪的 lèiwāngwāng de , 多泪的 duōlèi de

2. lacrimoso:

lacrimoso (-sa)

催人泪下的 cuī rén lèi xià de , 令人心酸的 lìng rén xīnsuān de

3. lacrimoso:

lacrimoso (-sa)

爱哭的 ài kū de , 易伤感的 yì shānggǎn de

acrimonia 名词 f

1. acrimonia:

acrimonia

酸 suān

2. acrimonia:

acrimonia

尖酸刻薄 jiānsuān kèbó

lacrimal 形

lacrimal

眼泪的 yǎnlèi de

acriminar 动词 trans

1. acriminar:

acriminar

控告 kònggào , 起诉 qǐsù

2. acriminar:

acriminar

归罪 guīzuì

3. acriminar:

acriminar

夸大(罪状等) kuādà(zuìzhuàng děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta acción retarda la síntesis de la sustancia lacrimógena.

vidainhospita.blogspot.com

Y no lo voy a negar, yo soy de los primeros en criticar cuando una historia se vuelve demasiado cursi, sentimentaloide y lacrimógena.

www.todaslascriticas.com.ar

No hay golpes bajos pero si muchos sentimientos a flor de piel, es claramente lacrimógena pero sin ánimos de manipular al público.

www.todaslascriticas.com.ar

En principio, si el formato sigue la lacrimógena fórmula de la autonómica andaluza, mucho nos tememos que será un claro fracaso en esa franja horaria.

blogs.lainformacion.com

La mayor parte de estas noticias terminan por ser deportivas, de sucesos, de crónica rosa (o lacrimógena) y de catástrofes.

www.primerolagente.com.ar