词条„histeria“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

historia 名词 f

1. historia:

historia

历史 lìshǐ , 历史学 lìshǐxué

2. historia:

historia

史册 shǐcè , 传记 zhuànjì

3. historia:

historia

故事 gùshi

4. historia:

historia

(某人或某物的)事件记载 (mǒurén huò mǒuwù de)shìjiàn jìzǎi

5. historia 俗:

historia

闲话 xiánhuà

短语，惯用语:

historia clínica

病历 bìnglì

historia natural

博物学 bówùxué

historia sacra (sagrada)

圣经故事 Shèngjīng gùshi

la historia de siempre

老生常谈 lǎoshēng-chángtán

dejarse (quitarse) de historias 俗

别拐弯抹角 bié guǎiwān-mòjiǎo , 直截了当 zhíjié-liǎodàng

pasar a la historia

载入史册 zǎirù shǐcè

histérico (-ca) 形

1. histérico:

histérico (-ca)

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐ de , 癔病的 yìbìng de

2. histérico:

histérico (-ca)

患癔病的 huàn yìbìng de

3. histérico:

histérico (-ca)

情绪异常激动的 qíngxù yìcháng jīdòng de

historiar 动词 trans

1. historiar:

historiar

编写历史 biānxiě lìshǐ

2. historiar:

historiar

讲述事情经过 jiǎngshù shìqing jīngguò

3. historiar 绘:

historiar

绘画(历史事件或神话故事) huìhuà(lìshǐ shìjiàn huò shénhuà gùshì)

I . historial 形

historial

历史的 lìshǐ de , 历史上的 lìshǐ shàng de

II . historial 名词 m, f

historial

经历 jīnglì

cestería 名词 f

1. cestería:

cestería

编制篮筐工艺 biānzhì lánkuāng gōngyì

2. cestería:

cestería

编篮筐业 biān lánkuāngyè

3. cestería:

cestería

篮筐店 lánkuāngdiàn

histerismo 名词 m 医学

histerismo

歇斯底里 xiēsīdǐlǐ , 癔病 yìbìng

historiado (-da) 形 俗

historiado (-da)

过分装饰的 guòfèn zhuāngshì de

sofistería 名词 f

sofistería

诡辩 guǐbiàn

historieta 名词 f

1. historieta:

historieta

轶事 yìshì , 趣闻 qùwén

2. historieta:

historieta

连环画 liánhuánhuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Él la deja por presiones externas y ella cae en un estado de histeria tan grande que la aleja del mundo real.

rinconfilmico.blogspot.com

Y una vez que te aumentan medicaciones, tienes que pincharte tres veces al día... a mi me daban ataques de histeria.

tictacsemepasaelarroz.blogspot.com

No podés entrar en la histeria de las minas, querido...

www.textosypretextos.com.ar

Empieza por un caso y luego se van reproduciendo hasta lograr la histeria colectiva.

www.todaslascriticas.com.ar

Viendo a través de la niebla de la histeria occidental, hizo algunas observaciones valiosas.

dedona.wordpress.com

Para todos, fue un momento para divertirse, sin histerias y con alegría.

www.nuestrobasquet.com.ar

En nuestra iglesia, usted no verá histeria ni fanatismo neo-evangélico.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Eran los encargados de aclamar al autor, jalear determinados pasajes de las piezas y proclamar la histeria colectiva en el auditorio.

mqciencia.com

Las peleas, los gritos, los ataques de histeria, los prejuicios, todo se ve en pantalla.

www.cineismo.com

Gritos, histeria, carreras, atropellos de los congresistas, acosados por el vuelo rasante del gran pájaro negro, que no deja de emitir horrísonos graznidos...

antoniopriante.wordpress.com