词条„cómplices“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . cómplice 名词 m

1. cómplice:

cómplice

共犯 gòngfàn

2. cómplice:

cómplice

帮凶 bāngxiōng , 同伙 tónghuǒ

II . cómplice 形

cómplice

共犯的 gòngfàn de , 同谋的 tóngmóu de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...

www.justiciazero.com

Con esa actitud abogadil paterna colaboran muchas autoridades, cómplices de la cuesta abajo, y le dan impulso al tobogán.

extremaduraclasica.com

Somos los que durante décadas padecimos la separación familiar, el destierro, la ignominia, la prisión de los amigos, el desprecio de los cómplices.

neoclubpress.com

Risas cómplices y salubres que celebran la maldad.

400elefantes.wordpress.com

Repujados los prohombres de hojalatería, sus cómplices acaban de azogarles con demulcentes crisopeyas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El puente se convirtió en un puesto de frontera corrupto, convirtiendo a la pauperizada población de la zona en traficantes o cómplices de traficantes.

www.todaslascriticas.com.ar

Su compromiso con los bandidos del imperialismo consistió desde el principio hasta el fin en hacerse los cómplices del bandolerismo imperialista.

borrokagaraia.wordpress.com

Ellos fueron testigos de todo esto, cómplices y encubridores.

jaed05.wordpress.com

Y más: son sus cómplices en sus planes de entronización del despotismo, el envilecimiento social y la negación de las realidades económica y social...

www.frentepatriotico.com

Silentes y cómplices mientras la manguera del dinero, que digo regaba, anegaba, sus verdes huertos.

anghelmorales.blogspot.com