词条„artificioso“在西班牙语 » 汉语中的译文

artificio 名词 m

1. artificio:

artificio

技巧 jìqiǎo , 熟巧 shúqiǎo

2. artificio:

artificio

做作 zuòzuo

artificio

不自然 bù zìrán

3. artificio:

artificio

装置 zhuāngzhì

artificio

机器 jīqì

4. artificio:

artificio

爆炸物 bàozhàwù

artificial 形

1. artificial:

artificial

人工的 réngōng de , 人造的 rénzào de

2. artificial:

artificial

不自然的 bù zìrán de , 虚假的 xūjiǎ de

artífice 名词 m, f

1. artífice:

artífice

艺术家 yìshùjiā

artífice

工匠 gōngjiàng

2. artífice:

artífice

创作者 chuàngzuòzhě

artífice

制作人 zhìzuòrén

artífice

肇事人 zhàoshìrén

oficioso (-sa) 形

1. oficioso:

oficioso (-sa)

勤奋的 qínfèn de , 努力的 nǔlì de

2. oficioso:

oficioso (-sa)

殷勤的 yīnqín de , 热忱的 rèchén de

3. oficioso:

oficioso (-sa)

半官方的 bàn guānfāng de

oficioso (-sa)

非正式的 fēizhèngshì de

beneficioso (-sa) 形

beneficioso (-sa)

有益的 yǒuyì de , 有用的 yǒuyòng de , 有利的 yǒulì de

noticioso (-sa) 形

1. noticioso:

noticioso (-sa)

知道(某事)的 zhīdào(mǒushì) de

2. noticioso:

noticioso (-sa)

知识广博的 zhīshi guǎngbó de

I . ambicioso (-sa) 形

1. ambicioso:

ambicioso (-sa)

有强烈愿望的 yǒu qiángliè yuànwàng de

2. ambicioso:

ambicioso (-sa)

有雄心的 yǒu xióngxīn de

3. ambicioso:

ambicioso (-sa)

野心勃勃的 yěxīn bóbó de

II . ambicioso (-sa) 名词 m (f)

ambicioso (-sa)

有雄心的人 yǒu xióngxīn de rén

ambicioso (-sa)

有野心的人 yǒu yěxīn de rén

avaricioso (-sa) 形

avaricioso → avariento

参见： avariento

I . avariento (-ta) 形

1. avariento:

avariento (-ta)

贪婪的 tānlán de

2. avariento:

avariento (-ta)

吝啬的 lìnsè de

II . avariento (-ta) 名词 m (f)

avariento (-ta)

贪心者 tānxīnzhě

avariento (-ta)

吝啬鬼 lìnsèguǐ

artificialidad 名词 f

artificialidad

人造性 rénzàoxìng

artificialidad

虚假性 xūjiǎxìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De modo que es sobremanera consciente del poema que escribe, de los métodos y técnicas que utiliza y de lo artificioso de su esfuerzo.

hablandodelasunto.com.ar

Quiere una iglesia que viva con naturalidad las realidades del mundo, es decir, que no sea artificial ni artificiosa.

www.marin.edu.ar

Las grandes películas son, al mismo tiempo, muy realistas y poco realistas, muy naturales como artificiosas, muy ateas como religiosas.

ojosabiertos.otroscines.com

Un asesino que se revela contra los artificiosos mecanismos de su ejecución.

www.alternativateatral.com

Práctica: un epatante pastelazo tremendamente edulcorado, artificial y artificioso, con un desarrollo en tropiezo constante, un estilismo forzado hasta provocar vergüenza ajena?

www.labutaca.net

Es un estilo muy difícil de reproducir hoy en día, sin que parezca impostado y artificioso.

www.terceracultura.net

Que es algo natural, con sus defectos y virtudes, no algo artificioso.

unaracnidounacamiseta.wordpress.com

Bueno, aquella película tenía sus cositas, pero en conjunto era demasiado floja, ligera, artificiosa, superficial.

39escalones.wordpress.com

Y, de hecho, las tres películas son muy artificiosas.

www.estonoesunarevista.com.ar

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar