词条„讳“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

讳 (讳) huì

1. 讳 → 讳言

2. 讳:

讳 huì

tabú

讳 huì

cosa prohibida

讳言 huìyán

讳言 huìyán

no atreverse a decir

讳言 huìyán

no querer hablar de

无可讳言

no hace falta negar el hecho

无可讳言

huelga decirlo

忌讳 jìhuì

1. 忌讳:

忌讳 jìhuì

tabú

2. 忌讳:

忌讳 jìhuì

evitar como tabú

隐讳 yǐnhuì

隐讳 yǐnhuì

evitar mencionar

隐讳 yǐnhuì

callar

隐讳 yǐnhuì

ocul‌­tar

讳疾忌医 huìjí-jìyī

讳疾忌医 huìjí-jìyī

ocultar uno su enfermedad por temor al tratamiento – encubrir uno sus errores por miedo a la crítica