词条„冤“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

冤 yuān

1. 冤:

冤 yuān

rencor

冤 yuān

odio

2. 冤:

冤 yuān

cometer una injusticia

3. 冤:

冤 yuān

no vale la pena

含冤 hányuān

含冤 hányuān

sufrir una injusticia

申冤 shēnhyuān

1. 申冤:

申冤 shēnhyuān

deshacer una injusticia

申冤 shēnhyuān

enmendar un error

2. 申冤:

申冤 shēnhyuān

apelar uno (ante las autoridades) para que le deshagan una injusticia

申冤 shēnhyuān

pedir justicia

雪冤 xuěyuān

雪冤 xuěyuān

limpiar a uno de un cargo falso

雪冤 xuěyuān

enmendar una injusticia

冤案 yuān'àn

冤案 yuān'àn

veredicto injusto (basado en acusaciones falsas)

冤仇 yuānchóu

冤仇 yuānchóu

rencor

冤仇 yuānchóu

odio

冤仇 yuānchóu

enemistad

冤家 yuānjiā

冤家 yuānjiā

enemigo

冤家 yuānjiā

adversario

冤家对头

enemigo

冤家对头

adversario

冤家对头

rival

冤枉 yuānwɑng

1. 冤枉:

冤枉 yuānwɑng

injusticia

受冤枉

ser víctima de una injusticia

2. 冤枉:

冤枉 yuānwɑng

cometer una injusticia contra uno

冤枉 yuānwɑng

tratar injustamente a uno

冤枉好人

cometer una injusticia con una persona inocente

冤枉好人

agraviar a una persona inocente

3. 冤枉:

冤枉 yuānwɑng

no vale la pena

冤枉 yuānwɑng

no merece la pena

这钱花得真冤枉。

Gastamos ese dinero en vano.

不白之冤 bù bái zhī yuān

不白之冤 bù bái zhī yuān

injusticia que no se ha enmendado