WOBBLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

wobbly¹ <wobblier wobbliest> [美 ˈwɑb(ə)li, 英 ˈwɒbli] 形

1. wobbly voice:

wobbly

tembloroso

2. wobbly:

wobbly wheel/tooth

flojo

wobbly table/chair

poco firme

wobbly table/chair

que se tambalea

he's still a bit wobbly

aún se siente un poco débil

my legs are wobbly

me tiemblan las piernas

wobbly² <pl wobblies> 名词

wobbly → wobbler

wobbler [美 ˈwɑb(ə)lər, 英 ˈwɒblə] 名词

to throw a wobbler 英 俚

armar un escándalo

he threw a wobbler

armó un escándalo

he threw a wobbler

le dio una pataleta 俗

西班牙语

英语

turulato (turulata)

wobbly 俗

la mesa está desnivelada

the table is wobbly o isn't level

cojo (coja)

wobbly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wobbly [ˈwɒbli, 美 ˈwɑ:bli] -ier, -iest -ies 形

1. wobbly (unsteady):

wobbly

tambaleante

wobbly line

zigzagueante

wobbly chair

cojo, -a

2. wobbly (wavering):

wobbly a note, a voice

tembloroso, -a

II. wobbly [ˈwɒbli, 美 ˈwɑ:bli] -ier, -iest -ies 名词 英 俗

wobbly

pataleta f

to throw a wobbly

poner el grito en el cielo

西班牙语

英语

cojo (-a)

wobbly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

wobbly <-ier, -iest> [ˈwab·li] 形

1. wobbly (unsteady):

wobbly

tambaleante

wobbly line

zigzagueante

wobbly chair

cojo, -a

2. wobbly (wavering):

wobbly a note, a voice

tembloroso, -a

西班牙语

英语

cojo (-a) (mueble)

wobbly

单语范例（未经PONS编辑处理）

She has cerebral palsy but prefers to describe herself as wobbly.

en.wikipedia.org

The new series, comprising 39 seven-minute episodes, uses computer animation, but retains the wobbly look and plain white backgrounds of the original series.

en.wikipedia.org

The body swivel bearing could become a bit wobbly over time.

en.wikipedia.org

When bees become intoxicated from ethanol consumption or poisoned with other chemicals, their balance is affected, and they are wobbly when they walk.

en.wikipedia.org

The adults dress up in wobbly clown outfits and move from side to side.

en.wikipedia.org