STUMBLED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. stumble [美 ˈstəmbəl, 英 ˈstʌmb(ə)l] 动词 不及物动词

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

stumble

dar un traspié

to stumble over/against sth

tropezar con algo

he stumbled over a stone and fell

tropezó con una piedra y se cayó

he stumbled against a chair in the dark

tropezó con una silla en la oscuridad

2. stumble (move unsteadily) + 副 compl:

to stumble along/in/out

ir/entrar/salir a tropezones or a trompicones

I just stumbled into movies by accident

fue por casualidad que empecé a hacer cine

3. stumble (in speech):

stumble

atrancarse

he stumbled over the long words

se atrancaba or se le trababa la lengua con las palabras largas

she stumbled through the list

leyó la lista tartamudeando y equivocándose

II. stumble [美 ˈstəmbəl, 英 ˈstʌmb(ə)l] 名词

stumble

tropezón m

stumble

traspié m

stumble on 动词 [美 ˈstəmbəl -, 英 ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon 动词 (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

stumble across 动词 [美 ˈstəmbəl -, 英 ˈstʌmb(ə)l -]

stumble across → stumble on

stumble on 动词 [美 ˈstəmbəl -, 英 ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon 动词 (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stumble [ˈstʌmbl] 动词 不及物动词

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

2. stumble (while talking):

stumble

balbucear

to stumble over sth

tropezar en algo

西班牙语

英语

trompicar

to stumble

trastabillar

to stumble

trompicón

stumble

traspié(s)

stumble

dar un traspié (tropezar)

to stumble

dar un paso en falso (tropezar)

to stumble

tropezón

stumble

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

stumble [ˈstʌm·bəl] 动词 不及物动词

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

2. stumble (while talking):

stumble

balbucear

to stumble over sth

tropezar en algo

西班牙语

英语

trompicón

stumble

traspié(s)

stumble

dar un traspié (tropezar)

to stumble

dar un paso en falso (tropezar)

to stumble

tropezón

stumble

Present

I	stumble
you	stumble
he/she/it	stumbles
we	stumble
you	stumble
they	stumble

Past

I	stumbled
you	stumbled
he/she/it	stumbled
we	stumbled
you	stumbled
they	stumbled

Present Perfect

I	have	stumbled
you	have	stumbled
he/she/it	has	stumbled
we	have	stumbled
you	have	stumbled
they	have	stumbled

Past Perfect

I	had	stumbled
you	had	stumbled
he/she/it	had	stumbled
we	had	stumbled
you	had	stumbled
they	had	stumbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

They have stumbled on me again he used to say.

en.wikipedia.org

Often a police officer may stumble upon one of these pages, or an informant can give access to the local gang page.

en.wikipedia.org

The team stumbled on the road and after seven games was 331.

en.wikipedia.org

He hears the enormous woman stumbling after him, and even guesses that as a witch, she waited until she was alone with him to die.

en.wikipedia.org

Consequently, decision-makers frequently stumble through what we call the decision downloading process.

en.wikipedia.org