SOIL SCIENCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

soil science 名词 U

soil science

ciencia f del suelo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ciencia del suelo

soil science

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

science [美 ˈsaɪəns, 英 ˈsʌɪəns] 名词

1. science U (in general):

science

ciencia f

a man of science

un científico

to blind sb with science 谑

deslumbrar a alguien con sus (or tus etc.) conocimientos

don't blind me with science, please!

¡no me apabulles con tanta sabiduría! 谑

2. science U or C (academic subject):

science

ciencia f

the sciences

las ciencias

weather forecasting is not an exact science

el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta

understanding the manual is a science in itself

entender el manual es toda una ciencia

soil¹ [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 名词

1. soil U or C (earth):

soil

tierra f

good/poor soil

buena/mala tierra f

2. soil (farming life) liter:

the soil

la tierra

3. soil (country, homeland):

soil liter

tierra f

my native soil

mi tierra natal

on foreign soil

en tierra extranjera

on British soil

en suelo británico

I. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 动词 trans

soil sheet/linen/collar:

soil

ensuciar

soil

manchar

you have soiled the family's honor/reputation

has manchado el honor/la reputación de la familia

II. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 动词 不及物动词

soil fabric/clothes:

soil

ensuciarse

III. soil² [美 sɔɪl, 英 sɔɪl] 名词 U (filth, dirt)

soil 美

suciedad f

在《PONS词典》中的词汇

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书 (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II. soil¹ [sɔɪl] 动词 不及物动词

soil

ensuciarse

soil² [sɔɪl] 名词 无复数 农业

soil

suelo m

fertile soil

tierra f fértil

foreign soil

tierras f 复数 extranjeras

I. science [ˈsaɪənts] 名词 无复数

science

ciencia f

pure/applied science

ciencias f 复数 puras/aplicadas

the wonders of modern science

las maravillas de la ciencia moderna

II. science [ˈsaɪənts] 形

science

de ciencias

在《PONS词典》中的词汇

soil¹ [sɔɪl] 名词 农业

soil

suelo m

fertile soil

tierra f fértil

foreign soil

tierras f 复数 extranjeras

I. soil² [sɔɪl] 动词 trans 书 (make dirty)

soil

manchar

soil clothing, shoes

ensuciar

to soil sb's reputation

manchar la reputación de alguien

II. soil² [sɔɪl] 动词 不及物动词

soil

ensuciarse

I. science [ˈsaɪ·əns] 名词

science

ciencia f

pure/applied science

ciencias f 复数 puras/aplicadas

the wonders of modern science

las maravillas de la ciencia moderna

II. science [ˈsaɪ·əns] 形

science

de ciencias

Present

I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past

I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect

I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect

I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Agronomy encompasses work in the areas of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science.

en.wikipedia.org

These disciplines include: anthropology, archaeology, botany, climatology, ecology, geochemistry, geochronology, geography, geology, geomorphology, geophysics, hydrology, limnology, meteorology, neotectonics, oceanography, paleontology, palynology, soil science, and zoology.

en.wikipedia.org

Measurement in this case is restricted to mathematical and statistical methods as it relates to pedology, the branch of soil science that studies soil in its natural setting.

en.wikipedia.org

Agricultural soil science studies the chemical, physical, biological, and mineralogical composition of soils as they relate to agriculture.

en.wikipedia.org

Both reviews however baulked at the unfamiliarity of soil science terminology and classification in these texts.

en.wikipedia.org