SNIFFLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. sniffle [美 ˈsnɪfəl, 英 ˈsnɪf(ə)l] 动词 不及物动词

sniffle (due to cold)

sorberse la nariz 俗

sniffle (due to cold)

sorberse los mocos 俗

sniffle (when crying)

gimotear

II. sniffle [美 ˈsnɪfəl, 英 ˈsnɪf(ə)l] 名词

1. sniffle (sniff):

I'm not feeling very well, she said with a sniffle

—no me siento muy bien —dijo, sorbiéndose la nariz

2. sniffle (cold):

sniffle 俗

resfriado m

sniffle 俗

resfrío m esp AmS

to have a sniffle or the sniffles

estar resfriado

to have a sniffle or the sniffles

tener moquera LatAm 俗

西班牙语

英语

tener moquera

to have a sniffle o the sniffles 俗

moquear

to sniffle 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. sniffle [ˈsnɪfl] 动词 不及物动词

1. sniffle (sniff):

sniffle

sorberse los mocos

2. sniffle (cry):

sniffle

lloriquear

II. sniffle [ˈsnɪfl] 名词 复数

to have the sniffles

estar un poco acatarrado

在《PONS词典》中的词汇

I. sniffle [ˈsnɪf·əl] 动词 不及物动词

1. sniffle:

sniffle (sniff)

sorberse los mocos

sniffle (breath)

respirar haciendo ruido por la nariz

2. sniffle (cry):

sniffle

lloriquear

II. sniffle [ˈsnɪf·əl] 名词 复数

to have the sniffles

estar acatarrado

Present

I	sniffle
you	sniffle
he/she/it	sniffles
we	sniffle
you	sniffle
they	sniffle

Past

I	sniffled
you	sniffled
he/she/it	sniffled
we	sniffled
you	sniffled
they	sniffled

Present Perfect

I	have	sniffled
you	have	sniffled
he/she/it	has	sniffled
we	have	sniffled
you	have	sniffled
they	have	sniffled

Past Perfect

I	had	sniffled
you	had	sniffled
he/she/it	had	sniffled
we	had	sniffled
you	had	sniffled
they	had	sniffled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reducing the need to sniffle generally involves reducing the symptoms causing the excessive mucus, often through antihistamines or decongestants.

en.wikipedia.org

It's a celebration and a sniffle of what we're leaving behind.

www.huffingtonpost.com

If a small amount of medicine was a good thing, it seemed taking antibiotics for every sniffle and cough must be even better.

www.nsnews.com

Sniffles also has a craving for ants, which is one of his animal instincts.

en.wikipedia.org

The sniffles and the sore throats, the colds and the flu, it's time for all of you to leave.

thechronicleherald.ca