RUDDY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

ruddy <ruddier ruddiest> [美 ˈrədi, 英 ˈrʌdi] 形

1. ruddy (reddish):

ruddy cheeks/complexion/face

rubicundo

ruddy glow/light/sunset/sky

rojizo

2. ruddy 英 俗, veraltend as intensifier:

ruddy

maldito 俗

ruddy

condenado 俗

where's my ruddy wallet?

¿dónde está mi maldita or condenada billetera? 俗

that was a ruddy stupid thing to do as 副

fue una solemne estupidez

西班牙语

英语

rubicundo (rubicunda) persona

ruddy-complexioned

rubicundo (rubicunda) cara

ruddy

sanguíneo (sanguínea)

ruddy-complexioned

gordo y coloradote

fat and with a ruddy complexion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ruddy <-ier, -iest> [ˈrʌdi] 形

1. ruddy liter cheeks:

ruddy

rubicundo, -a

2. ruddy light:

ruddy

rojizo, -a

3. ruddy 澳, 英 俗 (bloody):

ruddy

maldito, -a

西班牙语

英语

rubicundo (-a)

ruddy

enchilado (-a)

ruddy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ruddy <-ier, -iest> [ˈrʌd·i] 形

1. ruddy liter cheeks:

ruddy

rubicundo, -a

2. ruddy light:

ruddy

rojizo, -a

西班牙语

英语

enchilado (-a)

ruddy

单语范例（未经PONS编辑处理）

The ruddy shelduck is a distinctive species, 5870 cm long with a 110135 cm wingspan.

en.wikipedia.org

Ruddy had left at the end of 1985.

en.wikipedia.org

He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed.

en.wikipedia.org

Color doesn't seem to have been retimed, at least not significantly, and so things have a slightly ruddy cast some of the time.

en.wikipedia.org

Dragonflies include the migrant hawker, southern hawker and ruddy darter.

en.wikipedia.org