RASH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rash¹ <rasher rashest> 形

rash person

precipitado

rash person

impetuoso

rash action/decision

precipitado

rash action/decision

imprudente

it was rash of them to accept the offer without consideration

fue imprudente de su parte aceptar la oferta sin antes reflexionar

in a rash moment I promised her …

en un arrebato le prometí …

rash² [美 ræʃ, 英 raʃ] 名词

rash

sarpullido m

rash

erupción f

he came out or broke out in a rash

le salió un sarpullido

a rash of strikes

una racha or un rosario de huelgas

diaper rash, nappy rash 英 名词 U

diaper rash

irritación f (en las nalgas de un bebé)

he has diaper rash

está escaldado

he has diaper rash

está rozado Mex

heat rash 名词 U or C

heat rash

sarpullido m (causado por el calor)

nappy rash 名词 U 英

nappy rash → diaper rash

diaper rash, nappy rash 英 名词 U

diaper rash

irritación f (en las nalgas de un bebé)

he has diaper rash

está escaldado

he has diaper rash

está rozado Mex

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rash¹ [ræʃ] 名词

1. rash 医学:

rash

sarpullido m

2. rash 无复数 (outbreak):

rash

racha f

rash² [ræʃ] 形

rash decision

precipitado, -a

rash move

impulsivo, -a

打开开放词典条目

rash 形

rash (impetuous)

temerario, -a

heat rash <-es> 名词

heat rash

sarpullido m

nettle rash <-es> 名词

nettle rash

urticaria f

打开开放词典条目

rash-guard 名词

rash-guard SURF

camiseta de neopreno (para surf) m

西班牙语

英语

sarpullido (irritación)

rash

alborotado (-a)

rash

desatinado (-a)

rash

abrojo

rash

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rash¹ [ræʃ] 名词

1. rash 医学:

rash

sarpullido m

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash

racha f

rash² [ræʃ] 形

rash decision

precipitado, -a

rash move

impulsivo, -a

nettle rash <-es> 名词

nettle rash

urticaria f

heat rash <-es> 名词

heat rash

sarpullido m

西班牙语

英语

abrojo

rash

impetuoso (-a)

rash

sarpullido (irritación)

rash

alborotado (-a)

rash

irreflexivo (-a) (persona)

rash

arrebatado (-a)

rash

单语范例（未经PONS编辑处理）

For example hepatitis, gastroenteritis, meningitis, fever, rash, and conjunctivitis can all be spread through contaminated water.

en.wikipedia.org

The symptoms are a rash on exposure to sunlight.

en.wikipedia.org

This is characterized by fever, erythematous rash, hypotension, shock, multiple organ failure, and skin desquamation.

en.wikipedia.org

It's not to be, as a rash of violence shakes the city.

en.wikipedia.org

Less frequently, the rash may appear inside the mouth or near the hairline.

en.wikipedia.org