PROPRIETARY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

proprietary [美 p(r)əˈpraɪəˌtɛri, 英 prəˈprʌɪət(ə)ri] 形

1. proprietary 商贸:

proprietary device/software/drug

de marca registrada

proprietary device/software/drug

patentado

proprietary name or term

marca f registrada

proprietary product

producto m de marca

proprietary company (in Australia, South Africa)

sociedad f anónima

2. proprietary → proprietorial

proprietorial [美 p(r)əˌpraɪəˈtɔriəl, 英 prəˌprʌɪəˈtɔːrɪəl] 形

1. proprietorial rights:

proprietorial

de propietario

2. proprietorial attitude/manner:

proprietorial

de amo y señor

he came into the office with a proprietorial air

entró en la oficina con aires de amo y señor del lugar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

proprietary [prəˈpraɪətri, 美 -teri] 形

1. proprietary (owning property):

proprietary

propietario, -a

2. proprietary 经济:

proprietary name, brand

registrado, -a

proprietary article

patentado, -a

西班牙语

英语

propietario (-a)

proprietary

在《PONS词典》中的词汇

proprietary [prə·ˈpraɪ·ə·ter·i] 形

1. proprietary (owning property):

proprietary

propietario, -a

2. proprietary 经济:

proprietary name, brand

registrado, -a

proprietary article

patentado, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Her temper and tone when she rushed into his apartment was angry, concerned and, above all, proprietorial.

www.denofgeek.com

Almost immediately, they became writers and very proprietorial about the thing.

www.abc.net.au

Witnessing her book being made into a movie wasn't the trauma often endured by authors who are prone to feeling protective and proprietorial.

www.telegraph.co.uk

He gets lured into a trap, he is overtaken by paranoia, and he makes mistakes thinking he can exercise proprietorial rights over the democratic process.

thenewsnigeria.com.ng

The discussion takes on a competitive and proprietorial edge.

www.eurekastreet.com.au