PC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

pc

pc → per cent

I. percent, per cent [美 pərˈsɛnt, 英 pə ˈsɛnt] 名词 (percentage)

percent 无复数

porcentaje m

what percent of those questioned disagreed?

¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

II. percent, per cent [美 pərˈsɛnt, 英 pə ˈsɛnt] 副

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

the team really gave one hundred and ten percent

el equipo dio más que al máximo

I don't feel a hundred percent

no estoy lo que se dice bien del todo

PC¹ 名词

1. PC → personal computer

2. PC (in UK) → police constable

3. PC (in UK) → Privy Councillor

police constable 名词 (in UK)

police constable

agente mf

personal computer 名词

personal computer

computadora f personal

personal computer

ordenador m personal 西班牙

PC² 形

PC → politically correct

politically correct 形

politically correct

políticamente correcto

a politically correct term

un término políticamente correcto

tablet PC 名词 计算机

tablet PC

tablet PC f

tablet PC

computadora f pizarra esp LatAm

tablet PC

ordenador m pizarra 西班牙

a PC infected by adware

un CP infectado por adware LatAm

a PC infected by adware

un OP infectado por adware 西班牙

西班牙语

英语

CP

PC

computadora personal

PC

PC

PC

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. PC [ˌpi:ˈsi:] 名词

1. PC → personal computer

PC

PC m

2. PC 英 → Police Constable

PC

agente mf de policía

II. PC [ˌpi:ˈsi:] 形

PC → politically correct

PC

políticamente correcto, -a

politically correct 形

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

personal computer 名词

personal computer

ordenador m personal

personal computer

computadora f personal LatAm

PC gaming

juegos para PC

西班牙语

英语

PC

PC

PC multimedia

multimedia PC

在《PONS词典》中的词汇

I. PC [ˌpi·ˈsi] 名词

PC → personal computer

PC

PC m

PC

pecé m

II. PC [ˌpi·ˈsi] 形

PC → politically correct

PC

políticamente correcto, -a

politically correct 形

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

personal computer 名词

personal computer

ordenador m personal

personal computer

computadora f personal LatAm

单语范例（未经PONS编辑处理）

About 53 percent of the local population are adults.

en.wikipedia.org

He finished fourth in the race, with 62,309 votes (7.6 percent).

en.wikipedia.org

In all, 95 percent of the warts were removed.

en.wikipedia.org

About 60 percent of the population owns homes.

en.wikipedia.org

The longest, lasting 12 years in the mid19th century, reduced the river's flow to 20 percent below average.

en.wikipedia.org