NOVELTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

novelty <pl novelties> [美 ˈnɑvəlti, 英 ˈnɒv(ə)lti] 名词

1. novelty U (newness):

the novelty of his approach

lo original de su enfoque

the novelty of his approach

lo novedoso de su enfoque esp LatAm

the novelty will soon wear off

pronto dejará de ser novedad

the novelty will soon wear off

pronto dejará de ser novedoso esp LatAm

2. novelty C (new thing, situation):

novelty

novedad f

to be a novelty

ser una novedad

they were a novelty then

eran toda una novedad en aquel entonces

attr people only buy it for the novelty value

la gente solo lo compra por la novedad que es

attr people only buy it for the novelty value

la gente solo lo compra por lo novedoso que es esp LatAm

3. novelty C (small toy, trinket):

novelty esp 英

chuchería f

novelty shop 名词

novelty shop

tienda f de bromas

the novelty was beginning to wear off

ya estaba dejando de ser una novedad

the novelty soon faded

se pasó pronto la novedad

hot for sth a public hot for the latest novelty

un público ávido de novedades

西班牙语

英语

novelería

novelty

los compra por pura novelería

she just buys them for novelty value

novedad

novelty

cuando se acaba la novedad

when the novelty wears off

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. novelty [ˈnɒvəlti, 美 ˈnɑ:vlt̬i] -ies 名词

1. novelty 无复数 (newness):

novelty

novedad f

2. novelty (innovation):

novelty

innovación f

3. novelty (cheap trinket):

novelty

baratija f

II. novelty [ˈnɒvəlti, 美 ˈnɑ:vlt̬i] -ies 形

1. novelty (new):

novelty

nuevo, -a

2. novelty (cheap):

novelty

barato, -a

西班牙语

英语

novedad (cosa)

novelty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. novelty <-ies> [ˈnav·əl·ti] 名词

1. novelty (newness):

novelty

novedad f

2. novelty (innovation):

novelty

innovación f

3. novelty (cheap trinket):

novelty

baratija f

II. novelty [ˈnav·əl·ti] 形

1. novelty (new):

novelty

novedoso, -a

2. novelty (cheap):

novelty

barato, -a

西班牙语

英语

novedad (cosa)

novelty

单语范例（未经PONS编辑处理）

The effects that are due only to the toxin itself (including the side effects) generally wear off within 3 to 4 months.

en.wikipedia.org

It usually takes a few days for the mood to wear off.

en.wikipedia.org

Barbiturates are used only for induction of anesthesia and these drugs rapidly and reliably induce anesthesia, but wear off quickly.

en.wikipedia.org

Antibiotic eyedrops placed, the eye is patched, and the patient is taken to a recovery area while the effects of the anesthesia wear off.

en.wikipedia.org

This wear off, however, appealed only to middle-class voters.

en.wikipedia.org