MOP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. mop [美 mɑp, 英 mɒp] 名词

1. mop (for floor):

mop

trapeador m LatAm

mop

fregona f 西班牙

mop

mopa f 西班牙

2. mop (act) 英 无复数:

to give the floor a mop

trapear el suelo LatAm

to give the floor a mop

pasarle la fregona or mopa al suelo 西班牙

短语，惯用语:

mop of hair

mata f de pelo

mop of hair

pelambre f or m

II. mop <现在分词 mopping; pt, past part mopped> [美 mɑp, 英 mɒp] 动词 trans

mop floor/room:

mop

limpiar

mop

trapear LatAm

mop

pasarle la fregona a 西班牙

mop

pasarle la mopa a 西班牙

to mop one's brow

secarse la frente

I. mop up 动词 [美 mɑp -, 英 mɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. mop up:

mop up water

secar

mop up mess

limpiar

2. mop up:

mop up troops/forces

reducir

mop up resistance

sofocar

II. mop up 动词 [美 mɑp -, 英 mɒp -] (v + adv)

mop up

limpiar

squeegee, 英 also squeegee mop [美 ˈskwiˌdʒi, 英 ˈskwiːdʒiː] 名词

squeegee

escobilla de goma para secar superficies

squeegee

perezoso m Arg

squeegee

lampazo m Urug

西班牙语

英语

trapeador

mop

mopa

mop

friegasuelos

mop

friegasuelos

floor mop

lampazo

mop

lampazo

mop

trapear

to mop

mopear

to mop

chasca

mop of hair

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mop [mɒp, 美 mɑ:p] -pp- 名词

mop

fregona f

a mop of hair

una mata de pelo

II. mop [mɒp, 美 mɑ:p] -pp- 动词 trans

mop

fregar

西班牙语

英语

trapear

to mop

aljofifar (limpiar con la aljofifa) 方 俗

to mop

chasca

mop of hair

pelambrera

mop

fregona

mop

mata

mop of hair

pelambre (pelambrera)

mop

greña

mop [or mat] of hair

fregar (con fregona)

to mop

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mop [map] 名词

1. mop (cleaning device):

mop

fregona f

mop

trapeador m Chile, Mex

2. mop (mass):

a mop of hair

una mata de pelo

II. mop <-pp-> [map] 动词 trans

mop

fregar

西班牙语

英语

pelambrera

mop

trapear

to mop

fregona

mop

chasca

mop of hair

greña

mop [or mat] of hair

fregar (con fregona)

to mop

Present

I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past

I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect

I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect

I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

单语范例（未经PONS编辑处理）

In modern automatic processing machines, the stop bath is replaced by mechanical squeegee or pinching rollers.

en.wikipedia.org

The latter problem can be solved temporarily when the player is in the field by using a pipe-cleaner-like tool referred to as a squeegee.

en.wikipedia.org

By 1999, it was very common to see squeegee kids on some of the busiest intersections where they would solicit motorists for spare change.

en.wikipedia.org

Tennis courts often have squeegees to help keep them dry and control the flow of water.

en.wikipedia.org

The prints displayed were created using his own unique silk screening process which entails using the squeegee like a pint brush to apply texture to the print.

en.wikipedia.org