HELPLESS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

helpless [美 ˈhɛlpləs, 英 ˈhɛlpləs] 形

1. helpless (incapacitated):

the accident left him a helpless invalid

el accidente lo dejó totalmente imposibilitado

to leave/render sb helpless

dejar a alguien sin recursos

I'm helpless without my glasses

sin los anteojos no puedo hacer nada

helpless with laughter

muerto de risa 俗

he's helpless in a crisis

en situaciones críticas es totalmente inútil or no sirve para nada

2. helpless (defenseless):

helpless prey/victim

indefenso

he looked so poor and helpless

parecía tan pobre y desamparado or desvalido

as helpless as a baby/kitten

tan indefenso como un bebé/un gatito

3. helpless (powerless):

helpless look/expression

de impotencia

to be helpless to + infin

ser incapaz de  +  infin

to give succor to the weak and helpless

socorrer al débil y al indefenso

I was helpless with laughter

no podía parar de reírme

西班牙语

英语

desvalido (desvalida)

helpless

desvalido (desvalida)

helpless person

los desvalidos

the helpless

impotente

helpless

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

helpless [ˈhelplɪs] 形

helpless

indefenso, -a

西班牙语

英语

impotente

helpless

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

helpless [ˈhelp·lɪs] 形

helpless

indefenso, -a

西班牙语

英语

impotente

helpless

单语范例（未经PONS编辑处理）

His men stood helpless, watching the end of their only hope of freedom.

en.wikipedia.org

When the pup is born, it is pink, naked, and helpless.

en.wikipedia.org

Reports of monster sightings are more frequent, and people tend to feel hopeless and helpless.

en.wikipedia.org

While at school she felt helpless and unloved, at one point attempted taking pills to take her mind off things.

en.wikipedia.org

And people had a safety net and were no longer helpless if they needed hospitalization.

en.wikipedia.org