EMERGENCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

emergence [美 əˈmərdʒəns, 英 ɪˈməːdʒ(ə)ns] 名词

1. emergence (coming out):

emergence

salida f

emergence

aparición f

the emergence of these facts

la revelación de estos hechos

2. emergence (of movement, trend):

emergence

aparición f

emergence

surgimiento m

re-emergence [美 ˌriəˈmərdʒ(ə)ns, 英 ˌriːɪˈməːdʒəns] 名词 U or C

re-emergence (of disease, infection)

reaparición m

re-emergence (of ideology)

resurgimiento m

re-emergence (of ideology)

renacimiento m

西班牙语

英语

surgimiento

emergence

afloración

emergence

el resurgimiento de estas desavenencias

the resurgence o re-emergence of these disagreements

在《PONS词典》中的词汇

emergence [ɪˈmɜ:dʒəns, 美 -ˈmɜ:r-] 名词 无复数

emergence

salida f

emergence (of a secret)

revelación f

emergence (appearance)

aparición f

在《PONS词典》中的词汇

emergence [ɪ·ˈmɜr·dʒəns] 名词

emergence

salida f

emergence (of a secret)

revelación f

emergence (appearance)

aparición f

单语范例（未经PONS编辑处理）

This encouraged the emergence of a poetry aimed at, and often set in, an idealised version of the courtly world.

en.wikipedia.org

After 1989 there was a reorganization of certain faculties and the emergence of many new ones.

en.wikipedia.org

The late 1970s saw the emergence of punk rock.

en.wikipedia.org

The market has also seen the emergence of data-warehouse bundles where vendors combine their hardware and database software together as a data warehouse platform.

en.wikipedia.org

As a result of what later came to be known as the immortal emergence controversy, fellowship between the two men, and their groups, was severed.

en.wikipedia.org