DIAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dial [美 ˈdaɪ(ə)l, 英 dʌɪəl] 名词

1.1. dial (on clock, watch):

dial: esfera f

1.2. dial (on measuring instrument):

dial: cuadrante m

1.3. dial (of telephone):

dial: disco m

1.4. dial (on radio):

dial: dial m

2. dial (face) 英:

dial 俚, veraltend: jeta f 俚

dial 俚, veraltend: cara f

II. dial <dialing dialed 美 dialling dialled 英> [美 ˈdaɪ(ə)l, 英 dʌɪəl] 动词 trans

1. dial 电信:

dial: marcar

dial: discar LatAm

you can dial New York direct: se puede llamar a Nueva York directamente

you can dial New York direct: hay discado directo con Nueva York LatAm

2. dial 美俗:

dial: sintonizar

III. dial <dialing dialed 美 dialling dialled 英> [美 ˈdaɪ(ə)l, 英 dʌɪəl] 动词不及物动词电信

dial: marcar

dial: discar LatAm

dial-in [ˈdaɪ(ə)lɪn] 形

1. dial-in 计算机 → dial-up

2. dial-in:

dial-in 无线电, 电视: con llamadas en directo

dial-up [美 ˈdaɪ(ə)l əp, 英] 形

dial-up: de acceso telefónico

dial-up: conmutado LatAm

dial-up: dial up LatAm

dial telephone 名词

dial telephone: teléfono m de disco

dial tone 名词

dial tone: tono m de marcar

dial tone: tono m de discado LatAm

dial-up [美 ˈdaɪ(ə)l əp, 英] 形

dial-up: de acceso telefónico

dial-up: conmutado LatAm

dial-up: dial up LatAm

dial out 动词 [美 ˈdaɪ(ə)l -, 英 dʌɪəl -] (v + adv)

dial out: hacer llamadas al exterior

I. speed dial [美 ˈspid ˌdaɪ(ə)l, 英 ˈspiːd ˌdʌɪəl] 名词

speed dial: marcado m rápido

speed dial button/facility: botón m/función f de marcado rápido

II. speed-dial 动词不及物动词

speed-dial: marcar mediante la función de marcado rápido

西班牙语

英语

dial 无线电, 技术: dial

dial: dial

discar: to dial

tono de discar: dial tone 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- 名词

1. dial (clock face):

dial: esfera f

2. dial (part of scale):

dial: cuadrante m

3. dial (movable disc on a telephone):

dial: disco m

4. dial 英俗 (face):

dial: cara f

II. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- 动词不及物动词

dial: marcar un número

dial: discar Arg, 秘鲁, Urug

III. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- 动词 trans

1. dial 电信:

dial: marcar

to dial direct: hacer una llamada directa

2. dial 无线电:

dial: sintonizar

direct dial 名词

direct dial: marcación f directa

direct dial: discado m directo Arg, 秘鲁, Urug

direct dial: marcado m automático Mex

dial-up service 名词计算机

dial-up service: servicio m de marcado

打开开放词典条目

dial pad 名词

dial pad: teclado (m) de marcación

dial pad: teclado (m) telefónico

西班牙语

英语

dial: dial

cuadrante: dial

jeta: dial

esfera: dial

disco (en el teléfono): dial

marcar: to dial

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dial [ˈdaɪ·əl] 名词

1. dial (face of clock):

dial: esfera f

dial: tablero m Col

dial: carátula f Guat

2. dial (on telephone):

dial: disco m

3. dial (on radio):

dial: dial m

II. dial <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈdaɪ·əl] 动词不及物动词

dial: marcar

dial: discar Arg, 秘鲁, Urug

to dial direct: hacer una llamada directa

III. dial [ˈdaɪ·əl] 动词 trans

1. dial phone number:

dial: marcar

2. dial radio station:

dial: sintonizar

dial tone 名词电信

dial tone: tono m de marcado

speed dial 名词

speed dial: marcación f rápida

on speed dial: de marcación rápida

dial in 动词不及物动词

to dial in (to sth): (conseguir) conectar (con algo)

dial-up service 名词 comput

dial-up service: servicio m de marcado

西班牙语

英语

dial: dial

jeta: dial

esfera: dial

disco (en el teléfono): dial

marcar: to dial

Present
I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past
I	dialled / 美 dialed
you	dialled / 美 dialed
he/she/it	dialled / 美 dialed
we	dialled / 美 dialed
you	dialled / 美 dialed
they	dialled / 美 dialed

Present Perfect
I	have	dialled / 美 dialed
you	have	dialled / 美 dialed
he/she/it	has	dialled / 美 dialed
we	have	dialled / 美 dialed
you	have	dialled / 美 dialed
they	have	dialled / 美 dialed

Past Perfect
I	had	dialled / 美 dialed
you	had	dialled / 美 dialed
he/she/it	had	dialled / 美 dialed
we	had	dialled / 美 dialed
you	had	dialled / 美 dialed
they	had	dialled / 美 dialed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to dial direct: hacer una llamada directa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Staff will be moving from four-digit to six-digit extension numbers and direct dial numbers will be replaced with numbers starting 03033, charged at local call rate.

www.hulldailymail.co.uk

The island has a fully integrated access telephone system and with capability for direct dial on fixed and wireless systems.

en.wikipedia.org

The company continued in operation and upgraded from a manual switchboard to a direct dial system in 1955.

en.wikipedia.org

Operator-assisted calls can be more expensive than direct dial calls.

en.wikipedia.org

Restricted to use by large institutional users only, participants could conduct screen based trades of equity and other products through either direct dial-up or internet access.

en.wikipedia.org