DALLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dally <dallies dallying dallied> [美 ˈdæli, 英 ˈdali] 动词不及物动词

1. dally (waste time):

dally: perder el tiempo

to dally about: entretenerse

2. dally (flirt):

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

dilly-dally <dilly-dallies dilly-dallying dilly-dallied> [美 ˈdɪliˌdæli, 英 ˈdɪlɪdali] 动词不及物动词俗

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally: perder el tiempo

he dilly-dallied over his work for hours: estuvo horas perdiendo el tiempo sin hacer nada de trabajo

don't dilly-dally on the way: no te entretengas

2. dilly-dally (vacillate):

dilly-dally: titubear

I wish he'd stop dilly-dallying!: ¡ojalá tomara una decisión de una vez por todas!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dally [ˈdæli] 动词不及物动词 -ie-

1. dally (dawdle):

dally: perder el tiempo

to dally about: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally: jugar

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

西班牙语

英语

¡no te entretengas!: don't dilly dally!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

dally <-ie-> [ˈdæl·i] 动词不及物动词

1. dally (dawdle):

dally: perder el tiempo

to dally around: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally: jugar

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

dilly-dally [ˈdɪl·i·dæl·i] 动词不及物动词俗

1. dilly-dally (waste time):

dilly-dally: perder el tiempo

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally: vacilar

西班牙语

英语

¡no te entretengas!: don't dilly dally!

Present
I	dally
you	dally
he/she/it	dallies
we	dally
you	dally
they	dally

Past
I	dallied
you	dallied
he/she/it	dallied
we	dallied
you	dallied
they	dallied

Present Perfect
I	have	dallied
you	have	dallied
he/she/it	has	dallied
we	have	dallied
you	have	dallied
they	have	dallied

Past Perfect
I	had	dallied
you	had	dallied
he/she/it	had	dallied
we	had	dallied
you	had	dallied
they	had	dallied

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to dally about: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition, the ropes that anchor the numerous makeshift tents, plus the dilly-dally handcart operators, could make a good setting for a horror movie.

jamaica-gleaner.com

If you dilly-dally at all, it's game over, and everything explodes.

www.kotaku.com.au

Don't dilly-dally too long, as the store is set to close in early 2017.

www.cnet.com

He accused that the gas agencies are using dilly-dally tactics with the motive to deny the subsidies ultimately.

www.greaterkashmir.com

With deep and highly customisable settings, countdown clocks, and a self-imposed lock-out feature that's very time-consuming to undo, you'll never dilly-dally online while you should be working again.

www.itproportal.com