Again, plenty of crime dramas over the years have created a suitably noirish atmosphere, while cunningly saving on the lighting budget at the same time.
These films were cunningly conceived, with language coaches reciting the lines and the mono-lingual performers writing their lines down phonetically on cue cards.