INTERWOVEN - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. interweave <pt interwove or interweaved, past part interwoven or interweaved> [美 ˌɪn(t)ərˈwiv, 英 ɪntəˈwiːv] 动词 trans

1. interweave threads/yarns:

interweave: entretejer

the leitmotiv is cunningly interwoven into the text: el leitmotiv aparece acertadamente entretejido en el texto

2. interweave <interwoven, past part >:

interwoven threads: entretejido

their lives were interwoven: sus vidas estaban inextricablemente unidas

II. interweave <pt interwove or interweaved, past part interwoven or interweaved> [美 ˌɪn(t)ərˈwiv, 英 ɪntəˈwiːv] 动词不及物动词

1. interweave threads/yarns:

interweave: entretejerse

2. interweave (mix):

interweave paths:: entrecruzarse

西班牙语

英语

entrerrejado (entrerrejada): interwoven

imbricado (imbricada): interwoven

entretejer (entrelazar): to interweave

una composición entretejida de citas: an essay interwoven o interspersed with quotes

entrecruzar: to interweave

entrecruzarse: to interweave

entrelazar: to interweave

entrelazarse: to interweave

英语

西班牙语

I. interweave [ˌɪntəˈwi:v, 美 -t̬ɚ-] unreg 动词 trans

interweave: entretejer

to be interwoven with sth: estar estrechamente unido a algo

II. interweave [ˌɪntəˈwi:v, 美 -t̬ɚ-] unreg 动词不及物动词

interweave threads: entretejerse

interweave paths: entrecruzarse

西班牙语

英语

trenzarse (entrelazarse) refl: to get interwoven

entrelazar: to (inter)weave

entretejer: to interweave

entrecruzar: to interweave

英语

西班牙语

I. interweave [ˌɪn·tər·ˈwiv] unreg 动词 trans

interweave: entretejer

to be interwoven with sth: estar estrechamente unido a algo

II. interweave [ˌɪn·tər·ˈwiv] unreg 动词不及物动词

interweave threads: entretejerse

interweave paths: entrecruzarse

西班牙语

英语

entretejer: to interweave

entrelazar: to (inter)weave

entrecruzar: to interweave

Present
I	interweave
you	interweave
he/she/it	interweaves
we	interweave
you	interweave
they	interweave

Past
I	interwove / 美也 interweaved
you	interwove / 美也 interweaved
he/she/it	interwove / 美也 interweaved
we	interwove / 美也 interweaved
you	interwove / 美也 interweaved
they	interwove / 美也 interweaved

Present Perfect
I	have	interwoven / 美也 interweaved
you	have	interwoven / 美也 interweaved
he/she/it	has	interwoven / 美也 interweaved
we	have	interwoven / 美也 interweaved
you	have	interwoven / 美也 interweaved
they	have	interwoven / 美也 interweaved

Past Perfect
I	had	interwoven / 美也 interweaved
you	had	interwoven / 美也 interweaved
he/she/it	had	interwoven / 美也 interweaved
we	had	interwoven / 美也 interweaved
you	had	interwoven / 美也 interweaved
they	had	interwoven / 美也 interweaved