COMPUTER NETWORK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. network [美 ˈnɛtˌwərk, 英 ˈnɛtwəːk] 名词

1. network:

network (system)

red f

network (of shops)

cadena f

2. network 电气:

network

red f

3. network:

network 无线电, 电视

cadena f

network television (in US)

emisiones fpl televisivas en cadena

II. network [美 ˈnɛtˌwərk, 英 ˈnɛtwəːk] 动词 trans

1. network (broadcast):

network 无线电, 电视 英

transmitir en cadena

2. network (link together) 计算机:

network

interconectar

III. network [美 ˈnɛtˌwərk, 英 ˈnɛtwəːk] 动词 不及物动词 (use contacts)

network

crear (una red de) contactos

network

establecer (una red de) contactos

network

crear (una red de) conexiones LatAm

network

establecer (una red de) conexiones LatAm

computer [美 kəmˈpjudər, 英 kəmˈpjuːtə] 名词

computer

computadora f esp LatAm

computer

computador m esp LatAm

computer

ordenador m 西班牙

all the data is on computer

todos los datos están computarizados or computerizados

to put sth on computer

informatizar algo

she works in computers

trabaja en informática or computación

she works in computers attr society/age/revolution

de la informática

she works in computers program/game

de computadora esp LatAm

she works in computers program/game

de computador esp LatAm

she works in computers program/game

de ordenador 西班牙

she works in computers graphics/animation

por computadora esp LatAm

she works in computers graphics/animation

por computador esp LatAm

she works in computers graphics/animation

por ordenador 西班牙

computer fraud

fraude m informático

computer pornography

pornografía f informática or por Internet

computer printout

impresión f de salida

computer printout

impresión f de computadora (or de ordenador etc)

computer room

sala f de computadoras (or de ordenadores etc.)

computer skills

conocimientos mpl de informática or de computación

computer typesetting

composición f por computadora (or por ordenador etc.)

computer user

usuario m de computadora (or de ordenador etc.) / usuaria f de computadora (or de ordenador etc.)

在《PONS词典》中的词汇

computer network 名词

computer network

red f de ordenadores [o computadoras LatAm]

在《PONS词典》中的词汇

computer network

red informática

在《PONS词典》中的词汇

I. network [ˈnetwɜ:k, 美 -wɜ:rk] 名词

1. network 计算机, 电信:

network

red f

cable network

cableado m

computer network

red informática

telephone network

red telefónica

2. network 电视:

network

cadena f

II. network [ˈnetwɜ:k, 美 -wɜ:rk] 动词 trans

1. network (link together):

network

poner en contacto

network

conectar

2. network (broadcast):

network

emitir en red

III. network [ˈnetwɜ:k, 美 -wɜ:rk] 动词 不及物动词

network

interconectar

computer [kəmˈpju:təʳ, 美 -ɚ] 名词

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) LatAm

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

在《PONS词典》中的词汇

computer network 名词

computer network

red f de ordenadores [o computadoras LatAm]

在《PONS词典》中的词汇

computer network

red informática

standalone computer network

red f de ordenadores autónoma

在《PONS词典》中的词汇

I. network [ˈnet·ˌwɜrk] 名词

1. network (structure):

network

red f

2. network 引 (people):

network

red

3. network comput, 电信:

network

red (de comunicaciones)

cable network

cableado m

cable network

cable m de red

computer network

red informática

telephone network

red telefónica

4. network 电视:

television [or TV] network

cadena f de televisión

5. network 经济:

network

red

6. network 交运:

rail(road) network

red ferroviaria

7. network inet:

network

red

social network

red social

II. network [ˈnet·ˌwɜrk] 动词 trans

1. network (link together) also comput:

network

conectar

2. network (broadcast):

network

retransmitir

III. network [ˈnet·ˌwɜrk] 动词 不及物动词

network

interconectar

network

hacer contactos (profesionales)

to network with sb

hacer contactos con alguien

computer [kəm·ˈpju·t̬ər] 名词

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) LatAm

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

单语范例（未经PONS编辑处理）

He became particularly interested in computer network security.

en.wikipedia.org

However, the standardization process took years while computer network technology moved rapidly.

en.wikipedia.org

Various landscaping took place, as well as the installation of the campus-wide fibre optic computer network.

en.wikipedia.org

After completing his education at a young age, he worked as a computer network engineer.

en.wikipedia.org

An intelligent computer network is most suited for applications in which reliability and security are prime requirements.

en.wikipedia.org