CLAD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

clad¹ [美 klæd, 英 klad] 历史的 or liter pt & pt part clothe

clothe [美 kloʊð, 英 kləʊð] 动词 trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pt & past part clothed or clad> (dress):

clothe liter

vestir

clothe liter

ataviar liter

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma liter

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

clad² 形 liter or 谑

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa 谑

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

-clad [美 klæd, 英 klad] SUFFIX

leather-clad

con ropa de cuero

concrete-clad

revestido de hormigón

stone-clad [stəʊnˈklad] 形 英

stone-clad

con revestimiento de piedra

snow-clad [ˈsnəʊklad] 形 liter

snow-clad

nevado

snow-clad

cubierto de un manto de nieve liter

clothe [美 kloʊð, 英 kləʊð] 动词 trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pt & past part clothed or clad> (dress):

clothe liter

vestir

clothe liter

ataviar liter

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma liter

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

clad¹ [美 klæd, 英 klad] 历史的 or liter pt & pt part clothe

clad² 形 liter or 谑

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa 谑

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

scantily clad

ligero de ropa

thinly clad

pobremente

西班牙语

英语

encuerado (encuerada)

leather-clad attr

está siempre lleno de jóvenes encuerados

it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngsters

entró envuelta en un abrigo de visón

she came in wrapped up in o clad in a mink coat

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

clad [klæd] 形 a. 讽

clad

vestido, -a

clothe [kləʊð, 美 kloʊð] 动词 trans

clothe

vestir

clothe 引

revestir de

scantily dressed [or clad]

ligero de ropa

西班牙语

英语

ir muy ligero de ropa

to be lightly clad

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. clad [klæd] 形 a. 讽

clad

vestido, -a

II. clad [klæd] 动词 trans

clad pt, 过去分词 of clothe

clothe [kloʊð] 动词 trans

clothe

vestir

clothe 引

revestir de

clothe [kloʊð] 动词 trans

clothe

vestir

clothe 引

revestir de

scantily dressed [or clad]

ligero de ropa

西班牙语

英语

ir muy ligero de ropa

to be scantily clad

Present

I	clothe
you	clothe
he/she/it	clothes
we	clothe
you	clothe
they	clothe

Past

I	clothed / liter clad
you	clothed / liter clad
he/she/it	clothed / liter clad
we	clothed / liter clad
you	clothed / liter clad
they	clothed / liter clad

Present Perfect

I	have	clothed / liter clad
you	have	clothed / liter clad
he/she/it	has	clothed / liter clad
we	have	clothed / liter clad
you	have	clothed / liter clad
they	have	clothed / liter clad

Past Perfect

I	had	clothed / liter clad
you	had	clothed / liter clad
he/she/it	had	clothed / liter clad
we	had	clothed / liter clad
you	had	clothed / liter clad
they	had	clothed / liter clad

单语范例（未经PONS编辑处理）

In it, he spoke on wool-bearing chickens and ones clothed with hair like that of a black cat.

en.wikipedia.org

But after just a few minutes, everyone was clothed and had shoes to wear.

en.wikipedia.org

The species is valued in cultivation for its ability to clothe east- or north-facing surfaces, which can be problematic due to low light levels.

en.wikipedia.org

The body was clothed in what appeared to be a tuxedo.

en.wikipedia.org

They suffer from the cold, and should be clothed when outdoors in cold weather.

en.wikipedia.org