Compression of the optic chiasm can lead to bitemporal hemianopsia, and, when there is no relevant trauma, this clinical finding is pathognomonic for a pituitary tumor.
Classical teaching was that, once crossed, the inferonasal fibers briefly loop back into the contralateral optic nerve sheath, before returning to the chiasm.