CANVASS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. canvass [美 ˈkænvəs, 英 ˈkanvəs] 动词 trans

1.1. canvass 政治:

to canvass voters in an area

hacer campaña entre los votantes de una zona

1.2. canvass opinion:

canvass

sondear

canvass

hacer un sondeo de

we've canvassed the leading experts in the field

hemos hecho una encuesta entre los más destacados expertos en el tema

1.3. canvass 商贸:

canvass orders

solicitar

to canvass retailers for a product

promocionar un producto entre los comerciantes

2. canvass idea:

canvass

proponer

canvass

presentar

3. canvass (scrutinize) 美:

to canvass the votes

hacer el escrutinio de los votos

II. canvass [美 ˈkænvəs, 英 ˈkanvəs] 动词 不及物动词

1. canvass 政治:

canvass

hacer campaña

canvass

hacer propaganda electoral

to canvass for sb

hacer campaña a or en favor de alguien

he's canvassing for John Taylor

está haciendo campaña a or en favor de John Taylor

to go out canvassing for votes

hacer campaña para conseguir votos

2. canvass 商贸:

to canvass for sth

tratar de conseguir algo

she's gone to New York to canvass for business/orders/clients

ha ido a Nueva York para conseguir contratos/pedidos/clientes

III. canvass [美 ˈkænvəs, 英 ˈkanvəs] 名词

1. canvass (asking for votes):

canvass

campaña f para conseguir votos

2. canvass (scrutiny of votes):

canvass 美

escrutinio m

在《PONS词典》中的词汇

I. canvass [ˈkænvəs] 动词 trans

1. canvass (gather opinion):

canvass

sondear

to canvass sth

hacer una encuesta de algo

2. canvass 政治:

canvass votes

escrutar

II. canvass [ˈkænvəs] 动词 不及物动词 政治

canvass

hacer campaña

在《PONS词典》中的词汇

I. canvass [ˈkæn·vəs] 动词 trans

1. canvass (gather opinion):

canvass

sondear

to canvass sth

hacer una encuesta de algo

2. canvass 政治:

canvass votes

escrutar

II. canvass [ˈkæn·vəs] 动词 不及物动词 政治

canvass

hacer campaña

Present

I	canvass
you	canvass
he/she/it	canvasses
we	canvass
you	canvass
they	canvass

Past

I	canvassed
you	canvassed
he/she/it	canvassed
we	canvassed
you	canvassed
they	canvassed

Present Perfect

I	have	canvassed
you	have	canvassed
he/she/it	has	canvassed
we	have	canvassed
you	have	canvassed
they	have	canvassed

Past Perfect

I	had	canvassed
you	had	canvassed
he/she/it	had	canvassed
we	had	canvassed
you	had	canvassed
they	had	canvassed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The canvass committee disagreed on whether to allow these ballots to be counted or not.

en.wikipedia.org

Candidates felt safe enough to canvass for votes, while the 2005 elections saw little public campaigning.

en.wikipedia.org

It is unclear whether he did not seek re-election in 1798, or whether he was defeated in that year's canvass.

en.wikipedia.org

The paper canvasses various options for managing end-of-life units and analyses the costs and benefits of each.

en.wikipedia.org

His monumental canvasses are created in a darkroom where he works with silver-nitrate/oil paint.

en.wikipedia.org