BLINK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. blink [美 blɪŋk, 英 blɪŋk] 名词

blink

parpadeo m

blink

pestañeo m

there wasn't a blink of surprise when I told them

ni pestañearon cuando se lo dije

to be on the blink 俗

no marchar

to be on the blink 俗

no andar bien LatAm

to go on the blink

estropearse

to go on the blink

descomponerse LatAm

II. blink [美 blɪŋk, 英 blɪŋk] 动词 不及物动词

blink eye/person:

pestañear

blink eye/person:

parpadear

blink light:

parpadear

if you blink, you'll miss it! 俗, 谑

si te descuidas, te lo pierdes

he didn't even blink

ni pestañeó

he didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [美 blɪŋk, 英 blɪŋk] 动词 trans

blink eye

guiñar

blink eye

picar Col

blink light

encender y apagar

to blink away tears

parpadear tratando de contener las lágrimas

to blink back tears

contener las lágrimas

西班牙语

英语

parpadear persona:

to blink

parpadear ojo:

to blink

parpadear luz:

to blink

pestañada

blink

pestañear

to blink

chungo (chunga) aparato/coche

on the blink 俗

la tele no rula

the TV is on the blink 俗

la tele no carbura

the TV's on the blink 俗

espabilar

to blink

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blink [blɪŋk] 动词 trans

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

II. blink [blɪŋk] 动词 不及物动词

blink

pestañear

to blink back one's tears

contener las lágrimas

she didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] 名词

blink

parpadeo m

短语，惯用语:

in the blink of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink 俗

estar averiado

to blink one's eyes

parpadear

西班牙语

英语

espabilada

blink

pestañ(e)ar

to blink

parpadear

to blink

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blink [blɪŋk] 动词 trans

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

II. blink [blɪŋk] 动词 不及物动词

blink

pestañear

to blink back one's tears

contener las lágrimas

she didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] 名词

blink

parpadeo m

短语，惯用语:

in the blink of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink 俗

estar averiado

to blink one's eyes

parpadear

西班牙语

英语

espabilada

blink

pestañear

to blink

parpadear

to blink

en un abrir y cerrar de ojos

in the blink of an eye

Present

I	blink
you	blink
he/she/it	blinks
we	blink
you	blink
they	blink

Past

I	blinked
you	blinked
he/she/it	blinked
we	blinked
you	blinked
they	blinked

Present Perfect

I	have	blinked
you	have	blinked
he/she/it	has	blinked
we	have	blinked
you	have	blinked
they	have	blinked

Past Perfect

I	had	blinked
you	had	blinked
he/she/it	had	blinked
we	had	blinked
you	had	blinked
they	had	blinked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The set was lined with window paneling backed by red lights which would blink intermittently during red alert status.

en.wikipedia.org

The mouth may tighten up or the eyes may blink rapidly.

en.wikipedia.org

However, thanks to the luggage's penetrating eyeless stare, the basilisk was unable to win the resulting staring contest, and was forced to blink.

en.wikipedia.org

When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid.

en.wikipedia.org

The printer had been on the blink for a few days, and it didn't seem to be caused by a paper jam.

www.stuff.co.nz